『Fluent Fiction - Arabic』のカバーアート

Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!Copyright FluentFiction.org 教育 語学学習
エピソード
  • Cairo Café Caper: A Birthday Surprise Delightfully Derails

    Cairo Café Caper: A Birthday Surprise Delightfully Derails
    2026/01/06
    Fluent Fiction - Arabic: Cairo Café Caper: A Birthday Surprise Delightfully Derails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-06-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: وسط زحمة مقهى في قلب القاهرة، وبين أصوات الضحكات وعبق البن الطازج، كان هناك مكان مميز يتجمّع فيه الأصدقاء.En: In the midst of the hustle and bustle of a café in the heart of Cairo, amidst the sounds of laughter and the aroma of fresh coffee, there was a special place where friends gathered.Ar: في شتاء بارد، كانت زهرة، نديم وليلى يجلسون حول طاولة صغيرة، يخططون لمفاجأة عيد ميلاد نديم.En: In the cold winter, Zahra, Nadim, and Laila sat around a small table, planning a surprise birthday party for Nadim.Ar: زهرة كانت متحمسة، وتحدثت بصوت مليء بالبهجة: "سيكون أمرًا ممتعًا! سيحب نديم المفاجأة بالتأكيد."En: Zahra was excited and spoke with a voice full of joy: "It will be fun! Nadim will definitely love the surprise."Ar: لكن رغم حماسها، كانت دوماً تتسم بالارتباك.En: Despite her enthusiasm, she was always a bit nervous.Ar: أمّا ليلى فتتمتع بتركيز لا مثيل له، تُريد لكل شيء أن يكون مثاليًا، فكانت تقول بقلق: "علينا أن نتأكد من وصول الكعكة في الوقت المناسب."En: As for Laila, she had unmatched focus, wanting everything to be perfect, and she said anxiously: "We must make sure the cake arrives on time."Ar: الموظفون في المقهى يعرفون المجموعة جيدًا، لذا كانوا يهمسون مبتسمين أثناء مرورهم.En: The staff at the café knew the group well, so they whispered and smiled as they passed by.Ar: عندما حان وقت المفاجأة، نظرت زهرة حولها ولم تجد الكعكة.En: When it was time for the surprise, Zahra looked around and couldn't find the cake.Ar: لاحت علامات الدهشة على وجهها، وبدأت تتساءل بصوت خافت: "أين الكعكة؟"En: Marks of surprise appeared on her face, and she began to wonder softly: "Where is the cake?"Ar: نديم، الجالس بارتياح، كان يستمتع بالجو حوله، ولم يلاحظ ارتباك أصدقائه.En: Nadim, sitting comfortably, was enjoying the atmosphere around him and did not notice his friends' confusion.Ar: بدأ القلق يظهر على ليلى، وقررت زهرة بسرعة أن تغطي على الموقف.En: Anxiety began to show on Laila, and Zahra quickly decided to cover up the situation.Ar: اقتربت من الأصدقاء الآخرين في المقهى وتحدثت بصوت عالٍ قائلة: "هيّا لنغنّي لنديم!"En: She approached the other friends in the café and spoke loudly, saying: "Come on, let's sing for Nadim!"Ar: بينما انخرط الجميع في الغناء، تسللت ليلى إلى الخارج للبحث عن كعكة بديلة.En: As everyone got involved in singing, Laila slipped out to find an alternative cake.Ar: عادت بعد دقائق وهي تحمل كعكة جديدة، لكن فجأة، تعثرت على العتبة وسقطت الكعكة على الأرض، مُثيرة الضحكات في المكان.En: She returned after a few minutes carrying a new cake, but suddenly, she tripped on the doorstep, and the cake fell to the floor, sparking laughter in the place.Ar: ضحك الجميع بما فيهم نديم، الذي كان يشاهد ما يحدث بسرور بالغ.En: Everyone laughed, including Nadim, who was watching what was happening with great delight.Ar: أعلن وسط ضحكاته: "لقد كنت أعرف الخطة منذ البداية! أحببت كيف حاولتم جاهدين."En: He announced among his laughter: "I knew about the plan from the beginning! I loved how hard you all tried."Ar: شعرت زهرة بالارتياح، وتعلمت أن الضحكات والمفاجآت الصغيرة هي ما يصنع الذكريات الحقيقية، حتى لو لم يكن كل شيء مثاليًا.En: Zahra felt relieved and learned that laughter and small surprises are what create true memories, even if everything isn't perfect.Ar: في ذلك اليوم، في هذا المقهى الصغير والمليء بالبهجة، أدرك الأصدقاء أن اللحظات غير المتوقعة هي التي تبقى في الذاكرة.En: On that day, in that small and cheerful café, the friends realized that it's the unexpected moments that remain in memory. Vocabulary Words:hustle: زحمةamidst: وسطaroma: عبقenthusiasm: حماسnervous: الارتباكunmatched: لا مثيل لهfocus: تركيزanxiously: بقلقstaff: ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Bridging Bonds: Layla's Mission to Reunite in Cairo's Winter

    Bridging Bonds: Layla's Mission to Reunite in Cairo's Winter
    2026/01/06
    Fluent Fiction - Arabic: Bridging Bonds: Layla's Mission to Reunite in Cairo's Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-06-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: في شتاء بارد، والناس يبحثون عن الدفء في شوارع القاهرة القديمة، جلست ليلى في زاوية مريحة في محل الشاي التقليدي.En: On a cold winter's day, as people sought warmth in the old streets of Cairo, Layla sat in a cozy corner of a traditional tea shop.Ar: كان المحل يعج بالحركة، رائحة الشاي العطرة تملأ المكان، والأكواب تطرق بهدوء على الطاولات الخشبية المزينة بالبلاط الملون.En: The shop was bustling with activity, the fragrant aroma of tea filling the air, and cups gently clinking on the wooden tables decorated with colorful tiles.Ar: كان حلم ليلى هو جمع العائلة من جديد.En: Layla's dream was to reunite the family.Ar: كانت تود تنظيم لقاء عيد لأنهاء السنين من التباعد.En: She wanted to organize an Eid gathering to end years of estrangement.Ar: أخذت نفسًا عميقًا، فهي تعلم أن إقناع عائلتها بالمشاركة لن يكون سهلاً.En: She took a deep breath, knowing that convincing her family to participate wouldn't be easy.Ar: جلست بجانبها والدتها فاطمة، التي كانت تفضل الطرق التقليدية لكل شيء، وعلى الجانب الآخر، أخوها عمر، الذي لم يكن يعير الأمور اهتمامًا كبيرًا.En: Sitting beside her was her mother, Fatima, who preferred traditional ways for everything, and on the other side, her brother, Omar, who didn’t pay much attention to details.Ar: كل واحد له رأيه، لكن ليلى كانت ترغب في أن يكون هناك شيء للجميع، وأن يكون لهم القدر الكبير من الدفء العائلي.En: Each had their opinion, but Layla wanted something for everyone and hoped for a considerable amount of family warmth.Ar: بدأت ليلى الحديث بلطف، "أريد أن نجمع العائلة، هنا في هذا المكان الدافئ والجميل."En: Layla began the conversation gently, "I want us to gather the family here in this warm and beautiful place."Ar: قاطعتها فاطمة، "لكن الاجتماع في المنزل تقليد لا يمكن تغييره."En: Fatima interrupted, "But gathering at home is a tradition that cannot be changed."Ar: رد عمر مبتسمًا، "ولماذا لا نجعلها حفلة خارجية في الحديقة؟"En: Omar replied with a smile, "Why don't we make it an outdoor party in the garden?"Ar: بدأت الدردشة تتحول إلى جدال صغير.En: The discussion began to turn into a small argument.Ar: كانت ليلى تسمع بينما تحبث عن اللحظة المناسبة لإظهار مافي قلبها.En: Layla listened while searching for the right moment to reveal what was in her heart.Ar: حينها، ركزت على الهدف الحقيقي: جمع العائلة بروحها الهادئة.En: Then, she focused on the true goal: reuniting the family in a serene spirit.Ar: "أريد أن أقول شيئًا"، نطقت ليلى بثبات.En: "I want to say something," Layla said steadily.Ar: انتبهت لها العيون بانتباه.En: All eyes attentively turned to her.Ar: "رغم أن التقاليد هامة، والتغيير مهم، ما يهمني هو أن نكون معًا في مكان يحفظ لنا ذكريات دافئة."En: "Although traditions are important, and change is significant, what matters to me is being together in a place that holds warm memories for us."Ar: فوجئ الجميع بصوتها الواثق، وأنصتوا بعناية لكلماتها الصادقة.En: Everyone was surprised by her confident voice and listened carefully to her sincere words.Ar: وفجأة، بدى وكأن جدران المحل التاريخي تهمس بهدوء الدعم لها.En: Suddenly, it seemed as if the walls of the historic shop quietly whispered their support to her.Ar: اتفق الجميع على اقتراح ليلى.En: Everyone agreed to Layla's suggestion.Ar: كان المقهي بحميميته خيارًا وسطًا أعجب الجميع.En: The intimate setting of the café was a happy medium that pleased everyone.Ar: في تلك اللحظة، شعرت ليلى بقوة جديدة، وقناعة أنها يجب أن تظهر رغباتها في كل مرة.En: At that moment, Layla felt a new strength and conviction that she must express her desires every time.Ar: خرجت ليلى من المحل مع عمر وفاطمة، بروح معنوية مرتفعة، وفي قلوبهم دفء اللقاء القادم.En: Layla ...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Crafting Success: Zayd's Silver Jewelry Takes the Market

    Crafting Success: Zayd's Silver Jewelry Takes the Market
    2026/01/05
    Fluent Fiction - Arabic: Crafting Success: Zayd's Silver Jewelry Takes the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-01-05-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في سوق خان الخليلي، تنتشر أصوات الحياة مثل الموسيقى.En: In the Khan el-Khalili market, the sounds of life spread like music.Ar: الشوارع الضيقة مملوءة بروائح التوابل وألوان الأقمشة تتراقص في الهواء البارد.En: The narrow streets were filled with the scents of spices, and the colors of fabrics danced in the cold air.Ar: وسط هذه الجلبة، كان زيد ينظر إلى المحل الصغير الجديد الذي سيضم إبداعاته في صناعة الحلي الفضية.En: Amidst this hubbub, Zayd was looking at the new small shop that would feature his creative silver jewelry.Ar: كان زيد حرفيًا طموحًا، يحلم بأن يلفت الأنظار بتصاميمه الفريدة.En: Zayd was an ambitious craftsman, dreaming of drawing attention with his unique designs.Ar: لكن الشتاء جلب معه تحدياته.En: But winter brought its challenges.Ar: الهواء كان بارداً وأعداد الناس في السوق قليلة.En: The air was cold, and the number of people in the market was few.Ar: قلة الزبائن تقلق زيد ونوراً، شريكته الذكية في التجارة التي تجيد التفاوض والتعامل مع الزبائن.En: The lack of customers worried Zayd and Noura, his clever business partner who excelled at negotiating and dealing with customers.Ar: كانت الميزانية المحدودة تحد من إمكانيات زيد للإعلان وتزيين المحل.En: The limited budget restricted Zayd's ability to advertise and decorate the shop.Ar: ولكن زيد قرر إدخال فكرة جديدة.En: However, Zayd decided to introduce a new idea.Ar: بموارده القليلة، صنع عرضاً جاذباً في نافذة المحل.En: With his limited resources, he crafted an attractive display in the shop window.Ar: بينما اقترحت نورة فكرة مبتكرة: التعاون مع مقهى محلي مشهور لجذب الزبائن.En: Meanwhile, Noura suggested an innovative idea: collaborating with a well-known local café to attract customers.Ar: وفي يوم من الأيام، أخذ زيد بعض من حليه الفضية إلى المقهى حيث كانت تقام احتفالات شتوية.En: One day, Zayd took some of his silver jewelry to the café where winter festivities were being held.Ar: عرض زيد مجموعته في أداء ارتجالي.En: Zayd displayed his collection in an impromptu performance.Ar: تفاعل الناس بإيجابية مع جمال تصاميمه، ومن خلال ردود أفعالهم، عرف زيد أي تصاميم هي الأكثر جذباً.En: People reacted positively to the beauty of his designs, and through their reactions, Zayd understood which designs were the most appealing.Ar: هذا التعاون البسيط أدى إلى زيادة معتدلة ولكن ملحوظة في الأعمال.En: This simple collaboration led to a moderate but noticeable increase in business.Ar: وتوالت المفاجآت، حيث حصل زيد على أول طلب كبير من مالك بوتيك محلي معجب بتصاميمه.En: Surprises followed, as Zayd received his first large order from a local boutique owner impressed with his designs.Ar: بذلك، أدرك زيد أن الابتكار والتعاون ضروريان للنجاح.En: With that, Zayd realized that innovation and collaboration are essential for success.Ar: أصبح أكثر انفتاحًا على الطرق الإبداعية في الترويج لأعماله.En: He became more open to creative ways of promoting his business.Ar: انتهت يوميات زيد ونورة في خان الخليلي بابتسامة وأمل في غد مشرق.En: The chronicles of Zayd and Noura in Khan el-Khalili ended with a smile and hope for a bright tomorrow.Ar: كان لمحلهم الجديد وجود في السوق، والحلم الآن بدأ يتحقق.En: Their new shop had made its presence in the market, and the dream was now beginning to come true. Vocabulary Words:hubbub: الجلبةcraftsman: حرفيambitious: طموحnegotiating: التفاوضrestrict: تحدdecorate: تزيينinnovative: مبتكرةcollaborating: التعاونfestivities: احتفالاتimpromptu: ارتجاليappealing: جذباًmoderate: معتدلةnoticeable: ملحوظةboutique: بوتيكchronicles: يومياتpresence: وجودattractive: جاذبperformance: أداءunique: الفريدةscents: روائحspices: التوابلfestive: الاحتفاليreacted: تفاعلsurprises: المفاجآتessential: ضروريانcollaboration: ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
まだレビューはありません