『Fluent Fiction - Arabic』のカバーアート

Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

概要

 Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!Copyright FluentFiction.org 教育 語学学習
エピソード
  • Laugh, Learn, and Savor: A Moroccan Market Adventure

    Laugh, Learn, and Savor: A Moroccan Market Adventure
    2026/02/27
    Fluent Fiction - Arabic: Laugh, Learn, and Savor: A Moroccan Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-02-27-08-38-20-ar Story Transcript:Ar: في زاوية من زوايا سوق مراكش التقليدي، كان هناك ضجيج وألوان تتراقص في أرجاء المكان.En: In a corner of the traditional Marrakech market, there was noise and colors dancing throughout the place.Ar: تُعَدُّ المشاعر المتدفقة مثل النهر الجاري خاصة بين الزوار والباعة.En: Emotions flowed like a running river, especially between visitors and vendors.Ar: كان عمر يحمل في يده الخريطة السياحية، يتوقف عند كل بائع، يفتح عينيه ومن ثم يبتسم بغرابة.En: Omar held a tourist map in his hand, stopping at each vendor, opening his eyes and then smiling oddly.Ar: قرر زيارة أحد محلات التوابل، حيث ظهرت الألوان الزاهية والنكهات الشهية بوضوح.En: He decided to visit one of the spice shops, where the vibrant colors and delicious aromas were clearly evident.Ar: قابلت عيناه ليلى، التي وقفت بجواره تراقب بطريقتها الساحرة.En: His eyes met Laila, who stood next to him, watching in her enchanting way.Ar: كانت ليلى تستمتع بمشاهدة مواقف الزوار الطريفة في السوق، وتحاول قراءة تعابير وجوههم.En: Laila enjoyed observing the amusing situations of visitors in the market and tried to read their facial expressions.Ar: حين اقترب عمر من بائع التوابل، مدّ البائع له يدًا مُمتلئة بالعَينات المجانية.En: As Omar approached the spice vendor, the vendor extended a hand full of free samples to him.Ar: ظنت ليلى أن الأمر سيكون ممتعًا، حيث فهم عمر الموضوع خطأً وبدأ يفاوض.En: Laila thought it would be amusing as Omar misunderstood the situation and began to negotiate.Ar: "كم الثمن؟" سأل عمر متحمسًا.En: "How much?" Omar asked excitedly.Ar: ضحكت ليلى في سرها، ورأت أن تتركه قليلاً قبل أن تتدخل.En: Laila laughed to herself and thought to let him be for a moment before stepping in.Ar: بدأ النقاش يتخذ طابعًا كوميديًا بين عمر والبائع، وبدأ الباعة الآخرون يلقون بملاحظاتهم الساخرة.En: The discussion took on a comedic tone between Omar and the vendor, with other vendors throwing in their sarcastic comments.Ar: في النهاية، لم تستطع ليلى كتمان ضحكاتها وقررت التدخل.En: In the end, Laila couldn’t hold back her laughter and decided to intervene.Ar: "يا عمر، لا يحتاج الأمر للمفاوضة، العينة مجانية!" قالت بلطف.En: "Oh Omar, there's no need to negotiate, the sample is free!" she said gently.Ar: توقف الجميع عن الضحك للحظة، ثم انفجر البائع ضاحكًا وتبعه الجميع.En: Everyone stopped laughing for a moment, then the vendor burst out laughing followed by everyone else.Ar: شعر عمر بالإحراج قليلًا، لكنه انضم إلى الضحكات وشاركهم المرح.En: Omar felt a bit embarrassed, but he joined in the laughter and shared in the fun.Ar: بعد أن هدأ الوضع، جلست ليلى مع عمر وشاركا العينات المجانية، وتعلم عمر من ليلى بعض العبارات المهذبة بالعربية.En: After things calmed down, Laila sat with Omar and they shared the free samples, and Omar learned some polite Arabic phrases from Laila.Ar: انتهى الأمر بابتسامة واتفاق بسيط.En: It all ended with a smile and a simple agreement.Ar: علم عمر درسا قيِّما: ليس كل شيء يتطلب التفاوض، وأحيانًا يكفي التوقف والاستمتاع باللحظات كما هي.En: Omar learned a valuable lesson: not everything requires negotiation, and sometimes it's enough to stop and enjoy the moments as they are.Ar: وبالنسبة لليلى، اكتشفت أنها تجيد التفاعل مع الناس بشكل مباشر وليس فقط من بعيد.En: As for Laila, she discovered that she was good at interacting with people directly, not just from afar.Ar: هذا اليوم علَّم عمر وليلى درسًا، أن الحياة مليئة باللحظات التي تستحق الابتسامة والمشاركة.En: This day taught both Omar and Laila a lesson, that life is full of moments worth smiling and sharing.Ar: عاد الثنائي للتمتع بأجواء السوق، وكأنهم اكتسبوا تجربة جديدة ومحببة.En: The duo returned to enjoy the market's ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Mystery of the Missing Beans: A Coffee Roaster's Quest

    Mystery of the Missing Beans: A Coffee Roaster's Quest
    2026/02/26
    Fluent Fiction - Arabic: Mystery of the Missing Beans: A Coffee Roaster's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-02-26-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: بينما كانت الثلوج تتساقط في الخارج، كانت رائحة القهوة الطازجة تعتلي الأجواء داخل محمصة القهوة الصغيرة والحنونة في زاوية الشارع.En: While the snow was falling outside, the aroma of fresh coffee filled the air inside the small and cozy coffee roaster at the corner of the street.Ar: سامي، شاب مليء بالحماس، كان منهمكًا في تجهيز القهوة، مبتسمًا كعادته لكل زائر يدخل إلى المحمصة.En: Sami, a young man full of enthusiasm, was busily preparing the coffee, smiling as usual at every visitor who entered the roaster.Ar: كان سامي يعشق القهوة، وكانت لديه دراية بكل أنواع الحبوب النادرة.En: Sami loved coffee and was knowledgeable about all kinds of rare beans.Ar: كانت ليلى، الزبونة الدائمة، تتسلل إلى المحمصة، تتطلع دائمًا إلى تذوق شيء جديد وفريد.En: Layla, a regular customer, would sneak into the roaster, always looking forward to tasting something new and unique.Ar: هذا الشتاء، كان هناك حدث كبير لتذوق القهوة.En: This winter, there was a big coffee-tasting event.Ar: كان على المحمصة أن تعرض نوعًا نادرًا من حبوب القهوة، لكن المفاجأة كانت أن كيس القهوة النادر اختفى.En: The roaster was supposed to feature a rare type of coffee beans, but the surprise was that the bag of rare coffee disappeared.Ar: شعر سامي بالإحباط.En: Sami felt frustrated.Ar: كان يعلم أهمية الحبوب بالنسبة للحدث وكان يريد أن يثبت اجتهاده وكفاءته.En: He knew how important the beans were for the event and wanted to prove his diligence and competence.Ar: قرر سامي أن يتحرى الأمر بنفسه بهدوء، دون أن يثير ذعر الزملاء أو يهدد وظيفته.En: Sami decided to look into the matter quietly, without alarming his colleagues or threatening his job.Ar: بينما كان يفكر، صادف أن دخلت ليلى إلى المحمصة.En: As he was thinking, Layla happened to enter the roaster.Ar: علمت ليلى عن فقدان الحبوب وعرضت مساعدتها.En: Layla learned about the missing beans and offered her help.Ar: كانت قد قضت وقتًا طويلًا في المحمصة، تعرف كل زاوية وكل رف.En: She had spent much time at the roaster, knowing every corner and every shelf.Ar: بدأ سامي وليلى بالبحث معًا.En: Sami and Layla started searching together.Ar: مروا بين أكياس القهوة، فتحوا الأبواب وتحققوا من كل زاوية.En: They went through the coffee bags, opened doors, and checked every nook.Ar: وفجأة، شهقت ليلى وقالت: "ربما كنت السبب!".En: Suddenly, Layla gasped and said, "Maybe I was the reason!"Ar: أثناء محاولتها المساعدة في ترتيب المخزون قبل أيام، ربما اختلطت عليها الأمور.En: While trying to help organize the stock a few days ago, she might have mixed things up.Ar: وبعد دقائق، عثروا على الكيس مزيحًا في جزء خلفي من المحل.En: After a few minutes, they found the bag tucked away in a back part of the shop.Ar: ضحك سامي وقال: "سنكون فريقًا رائعًا!".En: Sami laughed and said, "We would make a great team!"Ar: تمكن سامي وليلى من تنظيم الحدث في موعده، وأدرك سامي أنه بفضل التعاون والثقة بالنفس، يمكن للمرء أن يتغلب على أي تحدي.En: Sami and Layla managed to organize the event on time, and Sami realized that thanks to cooperation and self-confidence, one can overcome any challenge.Ar: انتهى الحدث بنجاح، وارتفعت معنويات سامي عندما رأى الزبائن يستمتعون بالقهوة النادرة التي عادت إلى مكانها الصحيح.En: The event ended successfully, and Sami's spirits were lifted when he saw the customers enjoying the rare coffee that had returned to its rightful place. Vocabulary Words:aroma: رائحةcozy: الحنونةroaster: المحمصةenthusiasm: الحماسknowledgeable: درايةsneak: تتسللunique: فريدevent: حدثfeature: تعرضdisappeared: اختفىfrustrated: الإحباطdiligence: اجتهادهcompetence: كفاءتهalarm: ذعرthreatening: يهددgasped: شهقتnook: زاويةself-confidence: الثقة بالنفسovercome: يتغلبchallenge: تحديspirits...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Winter Reunion: A Roastery Tale of Friendship Rediscovered

    Winter Reunion: A Roastery Tale of Friendship Rediscovered
    2026/02/26
    Fluent Fiction - Arabic: Winter Reunion: A Roastery Tale of Friendship Rediscovered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2026-02-26-08-38-19-ar Story Transcript:Ar: في زاوية دافئة ورائعة بالرائحة في محمصة القهوة، كانت زينب ترتب الأكياس الكبيرة المليئة بحبوب القهوة.En: In a warm corner filled with delightful aromas at the coffee roastery, Zainab was arranging the large bags filled with coffee beans.Ar: كان يومًا من أيام الشتاء الباردة، لكن دفء المكان وروائح القهوة الطازجة كان يبعث في نفسها شعورًا بالراحة.En: It was a cold winter day, but the warmth of the place and the scent of fresh coffee gave her a sense of comfort.Ar: زينب، بشعرها الملفوف بعناية تحت شال صوفي، تعمل هناك منذ سنوات.En: Zainab, with her hair neatly wrapped under a woolen shawl, had been working there for years.Ar: تعشق كل ما يخص القهوة وتعتبر المحمصة بمثابة بيتها الثاني.En: She adored everything about coffee and considered the roastery her second home.Ar: بينما كانت منهمكة في عملها، لاحظت رجلاً مألوفاً يدخل المحمصة.En: While she was engrossed in her work, she noticed a familiar man entering the roastery.Ar: قلبها تسارع لثوانٍ.En: Her heart raced for a few seconds.Ar: "هل يمكن أن يكون؟" تساءلت وهي تحدق فيه باهتمام.En: "Could it be?" she wondered as she gazed at him intently.Ar: كان هو، عُمَر، صديقها القديم من الجامعة الذي لم تره منذ زمن بعيد.En: It was him, Omar, her old friend from university whom she hadn't seen in a long time.Ar: بدا مختلفًا قليلاً، لكن هناك شيء في طريقته المريحة في النظر حوله لم يتغير.En: He looked a little different, but there was something in his relaxed way of looking around that hadn't changed.Ar: ترددت زينب للحظات.En: Zainab hesitated for a moment.Ar: هل يجب عليها أن تُحييه؟En: Should she greet him?Ar: ماذا لو لم يتذكرها؟En: What if he didn't remember her?Ar: لكنها سرعان ما قررت، منفذة قرارها بشجاعة.En: But she quickly decided, executing her decision with courage.Ar: تقدمت نحوه وابتسمت، قائلة: "عمر، أليس كذلك؟".En: She approached him and smiled, saying, "Omar, is that you?"Ar: نظر إليها للحظة، ثم اتسعت عيناه اعترافاً.En: He looked at her for a moment, then his eyes widened in recognition.Ar: "زينب! لا أصدق أننا التقينا هنا!".En: "Zainab! I can't believe we're meeting here!"Ar: ابتسمت زينب، وشعرت بأن جزءًا من حواجز القلق لديها قد زال.En: Zainab smiled, feeling a part of her anxious barriers fall away.Ar: "لم أكن أتوقع رؤيتك هنا. ماذا تفعل في المدينة؟".En: "I didn't expect to see you here. What brings you to the city?"Ar: "هنا في زيارة عمل قصيرة،" أجاب عمر، "لكنني سعيد بهذه المفاجأة.En: "Here on a short business visit," replied Omar, "but I'm thrilled by this surprise.Ar: لم نتحدث منذ سنوات طويلة.".En: We haven't talked in so many years."Ar: جلست زينب بجانبه على طاولة من الخشب الريفي.En: Zainab sat beside him at a rustic wooden table.Ar: تبادلا الحكايات عن الماضي، وتذكرا أوقات الجامعة الممتعة، والرحلات الخلوية، والمختبرات التي كانوا يجتمعون فيها.En: They exchanged stories of the past, recalling the joyful university days, outdoor trips, and the labs where they used to gather.Ar: شعرت زينب أن عبق الذكريات يعيدها إلى أيام لا تنسى.En: Zainab felt the scent of memories bringing her back to unforgettable days.Ar: في وسط الضحكات والقصص، أدركت زينب أن هناك شيئًا لا يزال يجمعهما رغم السنوات.En: Amidst the laughter and stories, Zainab realized that something still connected them despite the years.Ar: "لقد افتقدت صداقتنا،" قالت برقة.En: "I've missed our friendship," she said softly.Ar: "وأنا كذلك،" أضاف عمر، وهو يرمقها بنظرة مليئة بالمشاعر الصادقة.En: "So have I," added Omar, looking at her with a gaze full of sincere emotions.Ar: مع انتهاء المحادثة، كان الأفق الشتوي يتلون بألوان المساء الدافئة خلف نوافذ المحمصة.En: As the conversation ended, the winter horizon colored with warm evening hues behind the ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
まだレビューはありません