Fluent Fiction - Arabic

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

    Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!
Copyright FluentFiction.org
教育 語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Omar's Science Fair Triumph: A Tale of Teamwork and Tradition

    Omar's Science Fair Triumph: A Tale of Teamwork and Tradition
    2025/04/01
    Fluent Fiction - Arabic: Omar's Science Fair Triumph: A Tale of Teamwork and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-04-01-22-34-02-ar Story Transcript:Ar: كانت الأجواء في الضاحية حديثة وحيوية خلال فصل الربيع.En: The atmosphere in the suburb was modern and lively during the spring.Ar: الأزهار كانت تتفتح في كل مكان، وأطفال الحي يجرون ويلعبون بعد انتهاء اليوم الدراسي.En: Flowers were blooming everywhere, and the neighborhood children were running and playing after the school day ended.Ar: في المدرسة المحلية، كان الجميع مشغولًا بالتحضير لمعرض العلوم السنوي، وهو الحدث الأكثر انتظارًا خلال السنة.En: At the local school, everyone was busy preparing for the annual science fair, the most anticipated event of the year.Ar: وكان هذا العام يتزامن مع شهر رمضان المبارك، مما أضاف طابعاً خاصاً للمناسبة.En: This year, it coincided with the holy month of Ramadan, which added a special touch to the occasion.Ar: كان عمر، الطالب الفضولي والمتحمس، يسعى بكل قوة لأن يبتكر مشروعاً فريدًا يبرز في المعرض.En: Omar, the curious and enthusiastic student, was determined to create a unique project that would stand out at the fair.Ar: ولكنه كان يشعر بالضغط لأن يبقى داعماً لزيد، الطالب الجديد في المدرسة.En: However, he felt pressured to also support Zayd, the new student at the school.Ar: زيد كان يواجه صعوبات بسبب الصيام والتأقلم مع بيئة المدرسة الجديدة.En: Zayd was facing difficulties due to fasting and adapting to the new school environment.Ar: على الرغم من كل هذه التحديات، كان عمر مصممًا على التألق.En: Despite all these challenges, Omar was determined to shine.Ar: تعلم عمر من ياسمين، صديقته المقربة، أهمية التعاون.En: Omar learned from Yasmin, his close friend, the importance of collaboration.Ar: فأخذ يفكر: إذا تعاون مع زيد، ربما يتمكنان من الجمع بين مواردهما وأفكارهما لإنتاج مشروع مشترك متميز.En: He began to think: if he collaborated with Zayd, they might be able to combine their resources and ideas to produce a distinguished joint project.Ar: ناقش الفكرة مع زيد، ووافق زيد بحماس.En: He discussed the idea with Zayd, and Zayd agreed enthusiastically.Ar: قررا العمل معًا على نموذج للطاقة المستدامة مستوحى من التراث الثقافي.En: They decided to work together on a sustainable energy model inspired by cultural heritage.Ar: في اليوم الموعود، كان المعرض مزدحماً بالطلاب والمعلمين والآباء.En: On the awaited day, the fair was crowded with students, teachers, and parents.Ar: وقف عمر وزيد أمام لوحتهم، يعرضان نموذجهما بإيجابية.En: Omar and Zayd stood in front of their board, presenting their model with positivity.Ar: ولكن فجأة، واجهوا مشكلة تقنية صغيرة.En: But suddenly, they encountered a small technical problem.Ar: كانت اللحظات تمر ببطء، وشعر عمر بالتوتر.En: The moments passed slowly, and Omar felt stressed.Ar: ولكن بفضل تعاونهم وجهودهم المشتركة، تمكن من حل المشكلة بسرعة.En: However, thanks to their cooperation and joint efforts, they were able to solve the issue quickly.Ar: اندهش الحكام من فكرة المشروع ومعالجة عمر وزيد للمشكلة.En: The judges were impressed by the project's idea and the way Omar and Zayd handled the problem.Ar: أعلنوا فوزهما بالجائزة الأولى.En: They announced their win of the first prize.Ar: في ذلك اليوم، تعلم عمر درسًا مهمًا عن التعاون وقيمة الترابط الثقافي والدعم المتبادل.En: On that day, Omar learned an important lesson about collaboration and the value of cultural connection and mutual support.Ar: ومع نهاية اليوم، كان الجميع يحتفلون تحت الأضواء الملونة، يهنئون عمر وزيد على إنجازهما الرائع.En: By the end of the day, everyone was celebrating under colorful lights, congratulating Omar and Zayd on their amazing achievement.Ar: كانت هذه التجربة درسًا في الصداقة والعمل الجماعي، مما جعلها ذكرى لا تُنسى في حياة الجميع.En: This experience was a lesson in friendship and teamwork, making it an...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Courageous Farewell: A Student's Profound Gratitude

    Courageous Farewell: A Student's Profound Gratitude
    2025/03/31
    Fluent Fiction - Arabic: Courageous Farewell: A Student's Profound Gratitude Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-03-31-22-34-02-ar Story Transcript:Ar: في مساء يوم ربيعي هادئ، كان السكن الجامعي يعج بالحركة والنشاط.En: On a quiet spring evening, the university dormitory was bustling with activity.Ar: الطلاب كانوا يزينون القاعة المشتركة بالزهور الربيعية واللافتات الملونة.En: The students were decorating the common hall with spring flowers and colorful banners.Ar: كانت الأجواء مفعمة بالاحتفالية وفي نفس الوقت تتخللها لحظات من التأمل والهدوء، تميز بها رمضان.En: The atmosphere was filled with festivity while simultaneously interspersed with moments of contemplation and tranquility, characterized by Ramadan.Ar: داخل الغرفة الصغيرة، جلس ناظم.En: Inside the small room sat Nazem.Ar: كان يفكر في أستاذه العزيز الذي سيغادر قريبًا.En: He was thinking about his dear professor who would soon be leaving.Ar: الأستاذ الذي كان يلهمه دائمًا ويشجعه على التفكير العميق.En: The professor who always inspired him and encouraged him to think deeply.Ar: ناظم أراد شيءًا مميزًا للأستاذ، لكنه كان يعاني من خجله الدائم وصعوبة التعبير عن مشاعره.En: Nazem wanted something special for the professor, but he was struggling with his constant shyness and difficulty in expressing his feelings.Ar: بدأ ناظم يخطط لحفل وداع مفاجئ.En: Nazem started planning a surprise farewell party.Ar: كان يشترك مع ليلى وأمير، زملائه في السكن.En: He was partnering with Laila and Amir, his dorm mates.Ar: ليلى كانت ماهرة في تنظيم الفعاليات، وأمير كان دائماً يعرف كيف يجلب البهجة والسرور باستخدام موسيقاه الجميلة.En: Laila was skilled at organizing events, and Amir always knew how to bring joy and delight with his beautiful music.Ar: صباح واحد، اجتمعوا معاً وقرروا ترك ملاحظات صغيرة في كل مكان للأستاذ، كتبوا فيها عبارات عن الامتنان لكل الجهود التي بذلها من أجلهم.En: One morning, they gathered together and decided to leave small notes everywhere for the professor, writing on them words of gratitude for all the efforts he had made for them.Ar: ولكن ناظم كان يريد شيئًا أعمق.En: But Nazem wanted something deeper.Ar: فكر في كتابة رسالة أو إلقاء كلمة بسيطة أثناء الحفل.En: He thought about writing a letter or giving a simple speech at the party.Ar: لكن فكرة الوقوف أمام الجميع كانت تزعجه.En: However, the idea of standing in front of everyone troubled him.Ar: بينما كان الوقت يقترب، وكان الصيام يضيف عبئًا إضافيًا على طاقته، شعر ناظم بالقلق أكثر.En: As the time drew near, and fasting added an extra burden on his energy, Nazem felt even more anxious.Ar: لكنه استمر في متابعة التحضيرات بابتسامة صغيرة.En: Yet he continued with the preparations with a small smile.Ar: وبالفعل، في ليلة الحفل، كان كل شيء جاهزًا.En: Indeed, on the night of the party, everything was ready.Ar: الأضواء أضاءت المكان، والموسيقى كانت تعزف بلطف.En: The lights illuminated the place, and the music played gently.Ar: عندما وصل الأستاذ إلى القاعة، كان متفاجئًا وسعيدًا للغاية.En: When the professor arrived at the hall, he was surprised and extremely pleased.Ar: الجميع كانوا سعداء، لكن ناظم كان يشعر بأن الحفل لن يكتمل دون تعبير حقيقي وعميق عن الامتنان.En: Everyone was happy, but Nazem felt that the party wouldn't be complete without a true and profound expression of gratitude.Ar: وفجأة، رفع أمير الصوت ودعا ناظم لتقديم كلمته أمام الجميع.En: Suddenly, Amir raised his voice and invited Nazem to give his speech in front of everyone.Ar: تردد ناظم في البداية، نظر إلى الوجوه حوله، شعر بالرهبة، لكن شيئ في داخله دفعه للأمام.En: Nazem hesitated at first, looked at the faces around him, and felt the awe, but something inside him pushed him forward.Ar: وقف ببطء، أخذ نفسًا عميقًا، وبدأ بالكلام.En: He stood slowly, took a deep breath, and began to speak.Ar: بصوت مرتجف، عبر عن شكره وامتنانه ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Rekindling Bonds: Yasmin and Amir's Journey in Casablanca

    Rekindling Bonds: Yasmin and Amir's Journey in Casablanca
    2025/03/30
    Fluent Fiction - Arabic: Rekindling Bonds: Yasmin and Amir's Journey in Casablanca Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-03-30-22-34-01-ar Story Transcript:Ar: في شوارع الدار البيضاء الحيوية، تزدحم الحياة بألوان الزهور وعبق البهارات.En: In the lively streets of Casablanca, life bustles with the colors of flowers and the aroma of spices.Ar: السوق ينطلق بصخب، كل شيء ينبض بالحياة.En: The market is abuzz, everything pulsating with life.Ar: كانت ياسمين، المرأة الطموحة والمستقلة، تمشي بخطى حثيثة بين الأكشاك بحثًا عن ما تحتاجه لمشروعها الجديد.En: Yasmin, an ambitious and independent woman, was walking briskly between the stalls in search of what she needed for her new project.Ar: الدار البيضاء كانت مدينة جديدة لها، مليئة بالفرص والتحديات.En: Casablanca was a new city for her, full of opportunities and challenges.Ar: وبينما كانت ياسمين تتأمل في الطاولات المليئة بالتوابل الملونة، لمحت فجأة وجهًا مألوفًا بين الزحام.En: As Yasmin contemplated the tables full of colorful spices, she suddenly spotted a familiar face in the crowd.Ar: كان أمير، ابن عمها البعيد، يقف محادثا أحد البائعين.En: It was Amir, her distant cousin, talking to one of the vendors.Ar: لم تراه منذ سنوات طويلة.En: She hadn't seen him in many years.Ar: على الرغم من أنها فرحت برؤيته، شعرت بتوتر خفيف يتسلل إلى قلبها بسبب الأمور العائلية غير المحسومة بينهما.En: Although she was happy to see him, a slight tension crept into her heart because of unresolved family matters between them.Ar: أمير، الذي عاش في الدار البيضاء لسنوات، كان دائمًا مبتهجًا ومسترخيًا.En: Amir, who had lived in Casablanca for years, was always cheerful and relaxed.Ar: لكنه أيضًا شعر بالقلق من تأثير الخلافات العائلية على العلاقة بينهما.En: But he also felt anxious about how familial disagreements could affect their relationship.Ar: قررت ياسمين أنه الوقت المناسب للتحدث معه، لذلك اقتربت منه بابتسامة دافئة.En: Yasmin decided it was the right time to talk to him, so she approached him with a warm smile.Ar: قالت ياسمين: "أمير! لم أكن أتوقع أن أراك هنا. كيف حالك؟".En: Yasmin said, "Amir! I didn't expect to see you here. How are you?"Ar: ابتسم أمير وقال: "ياسمين! يا له من لقاء غير متوقع! لقد اشتقت إليك. أنا بخير، وأنتِ؟".En: Amir smiled and said, "Yasmin! What an unexpected meeting! I've missed you. I'm fine, how about you?"Ar: بينما كانت أصوات المؤذنين تعلو في أجواء السوق استعدادًا للإفطار، قررت ياسمين أن هذا هو الوقت المثالي لبدء الحديث.En: As the calls of the muezzins rose in the market's atmosphere preparing for Iftar, Yasmin decided it was the perfect time to start the conversation.Ar: "أمير، هل يمكننا المشي قليلًا؟ هناك شيء أود التحدث معك فيه."En: "Amir, can we walk a bit? There's something I'd like to talk to you about."Ar: سار الاثنان بين الأكشاك حتى وصلا إلى زواية هادئة في مقهى صغير لشرب الشاي.En: The two walked between the stalls until they reached a quiet corner in a small café for tea.Ar: جلست ياسمين وأخذت نفسًا عميقًا.En: Yasmin sat down and took a deep breath.Ar: "أمير، أنا آسفة لكل ما حدث بين عائلتينا. لا أريد أن تبقى الأمور كما هي."En: "Amir, I'm sorry for everything that happened between our families. I don't want things to remain as they are."Ar: استمع أمير باهتمام، ثم قال: "ياسمين، أنا أيضًا أشعر بذلك.En: Amir listened attentively, then said, "Yasmin, I feel the same way.Ar: الأسرة هامة جدًا بالنسبة لي. دعينا نحاول أن نصحح الأمور."En: Family is very important to me. Let's try to make things right."Ar: تبادل الاثنان الأحاديث والذكريات، وبدأ الجليد يذوب بينهما.En: The two exchanged talks and memories, and the ice began to melt between them.Ar: قررا سويا أن يذهبا لعائلاتهما معًا لحضور إفطار رمضاني، كرمز لبداية جديدة.En: They decided together to go to their families for a Ramadan dinner, as a symbol of a new beginning.Ar: ...
    続きを読む 一部表示
    16 分

Fluent Fiction - Arabicに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。