『Fluent Fiction - Arabic』のカバーアート

Fluent Fiction - Arabic

Fluent Fiction - Arabic

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!Copyright FluentFiction.org 教育 語学学習
エピソード
  • Rekindling Bonds: A Family's Journey Through Stories

    Rekindling Bonds: A Family's Journey Through Stories
    2025/12/01
    Fluent Fiction - Arabic: Rekindling Bonds: A Family's Journey Through Stories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-01-08-38-19-ar Story Transcript:Ar: وسط صخب معرض القاهرة الدولي للكتاب، كانت زينب تسير بجانب والدها عمر وأختها الصغيرة ليلى.En: Amidst the hustle and bustle of the Cairo International Book Fair, Zainab was walking beside her father, Omar, and her little sister, Leila.Ar: الجو بارد والشمس شاحبة، لكن الحيوية في المكان كانت تشع دفئا خاصا، تشبه الموسيقى التي تُسمع بين أثر الصحف والكتب المنتشرة في كل زاوية.En: The weather was cold and the sun was pale, but the vibrancy of the place radiated a special warmth, resembling music that could be heard among the scattered newspapers and books at every corner.Ar: زينب شعرت طوال الفترة الماضية بأنها بعيدة عن عائلتها.En: Zainab had felt distant from her family for some time.Ar: كانت تتمنى منذ فترة طويلة أن تجد طريقة للتحدث مع والدها الذي يبدو منشغلاً بتجارته.En: She had long wished to find a way to talk to her father, who seemed occupied with his business.Ar: أما ليلى، فكانت تلتقط كل ما يمكنها من الكتب الملونة وتبدي حماستها الطفولية.En: As for Leila, she was picking up every colorful book she could find and showing her childish enthusiasm.Ar: بينما كانوا يمرون بين أكشاك الكتب، أرادت زينب أن تجد شيئًا يشد انتباه الجميع.En: As they passed between the book stalls, Zainab wanted to find something that would capture everyone's attention.Ar: توقفت فجأة، ونظرت إلى الأب عمر وقالت: "بابا، ما رأيك أننا نبحث عن شيء يمكن أن نقرأه جميعًا؟"En: She suddenly stopped and looked at her father, Omar, and said, "Dad, what do you think about us looking for something we can all read together?"Ar: التفت عمر محاولاً إخفاء دهشته، وأجاب بابتسامة هادئة: "هذه فكرة جميلة، يا زينب."En: Omar turned, trying to hide his surprise, and replied with a calm smile, "That's a wonderful idea, Zainab."Ar: بينما يتجولون، وجدوا جناحًا خاصًا يعرض سلسلة من الكتب التي تناسب جميع الأعمار.En: As they wandered around, they found a special section displaying a series of books suitable for all ages.Ar: كانت تلك السلسلة مليئة بالقصص الجميلة والمثيرة، والتراث العربي الأصيل.En: This series was filled with beautiful and exciting stories, and authentic Arab heritage.Ar: كل منهم اهتم بجزء منها، لتظهر بوضوح الرغبة في التقارب بينهم.En: Each of them was interested in a part of it, clearly showing a desire for closeness among them.Ar: لكن، في لحظة هدوء، تحدثت زينب بصراحة: "أشعر أحيانًا أننا بعيدون عن بعضنا،En: But, in a moment of calm, Zainab spoke candidly: "I sometimes feel that we are distant from each other.Ar: أفتقد تلك اللحظات عندما كنا نجتمع ونتحدث معًا."En: I miss those moments when we used to gather and talk together."Ar: كان عمر يستمع بجدية، ومد يده ليحتضنها قائلاً: "أنا آسف يا زينب، سأحاول أن أكون قريبًا أكثر."En: Omar listened seriously and reached out to embrace her, saying, "I'm sorry, Zainab, I will try to be closer."Ar: ليلى أيضًا اقتربت وعانقت زينب، وقالت بصوت ضاحك: "وعندما تقرأين لي قصة قبل النوم."En: Leila also approached and hugged Zainab, saying with a laughing voice, "And when you read me a story before bedtime."Ar: ضحك الجميع، إحساس الدفء والحميمية عاد إليهم.En: Everyone laughed, and the sense of warmth and intimacy returned to them.Ar: كانت لحظة مؤثرة للجميع، وقررت الأسرة أن تقضي وقتًا أطول في قراءة السلسلة معًا.En: It was a touching moment for everyone, and the family decided to spend more time reading the series together.Ar: تجدد بينهما الحماس، وزال التوتر.En: Their enthusiasm was renewed, and the tension dissipated.Ar: في نهاية اليوم، كانوا جالسين بأريحية مع قهوة ساخنة وابتسامات تفترش وجوههم.En: By the end of the day, they were sitting comfortably with hot coffee and smiles spread across their faces.Ar: اكتشفت زينب أن العائلة ليست فقط في الوجود الجسدي، بل ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Turning Adversity Into Triumph: Teamwork in Action

    Turning Adversity Into Triumph: Teamwork in Action
    2025/11/30
    Fluent Fiction - Arabic: Turning Adversity Into Triumph: Teamwork in Action Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-11-30-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في قلب خريفٍ معتدل، تحتضن أشجاراً ذهبيةً وبرودةً منعشة، كانت الشركة تعج بالموظفين في الصباح الباكر، حيث ارتدى الجميع بذلات رسمية وعبروا الممرات الواسعة.En: In the heart of a mild autumn, embraced by golden trees and refreshing coolness, the company bustled with employees early in the morning, all donning formal suits as they crossed the wide corridors.Ar: أصوات الأقدام وماكينات الطباعة تخلق نقراً ثابتاً في خلفية المشهد. في غرفة الاجتماعات الكبرى، حيث الجدران الزجاجية تتيح رؤية الأشجار في الخارج، تجمعت الأضواء على زين، ليلى، وعمر.En: The sounds of footsteps and printing machines created a steady tapping in the backdrop of the scene. In the large meeting room, where glass walls allowed a view of the trees outside, the lights gathered on Zein, Leila, and Omar.Ar: كان زين واقفاً أمام الشاشة الكبيرة في انتظار بدء العرض التقديمي.En: Zein stood in front of the large screen, waiting to start the presentation.Ar: قلبه ينبض بالإثارة والخوف في آن واحد.En: His heart was pounding with excitement and fear at the same time.Ar: أراد أن يثبت نفسه أمام المدير، وأن يظهر قدرته على قيادة الفريق.En: He wanted to prove himself in front of the manager and show his ability to lead the team.Ar: ليلى، بثقتها المعهودة وخبرتها الواسعة، كانت تتفحص الملاحظات، بينما عمر وقف إلى جانبها، متهيئاً لدعم زين بأفضل طريقة ممكنة.En: Leila, with her usual confidence and vast experience, was reviewing the notes, while Omar stood beside her, ready to support Zein in the best way possible.Ar: قبل العرض بفترة قصيرة، قامت ليلى بتوجيه نظرة حادة إلى زين.En: Shortly before the presentation, Leila gave Zein a sharp glance.Ar: "هل أنت مستعد؟ هذه فرصة كبيرة لنا جميعاً". كانت كلماتها تخلط بين الدعم والقلق.En: "Are you ready? This is a big opportunity for all of us." Her words mixed support with concern.Ar: زين ابتسم وأجاب بصوت هادئ، "نعم، سنتجاوز الأمر معاً".En: Zein smiled and answered quietly, "Yes, we will get through this together."Ar: حين بدأ العرض، تسير الأمور بسلاسة.En: When the presentation started, things went smoothly.Ar: كل واحد من الفريق عرض أقسامه بإتقان.En: Each team member presented their sections flawlessly.Ar: لكن عندما حان دور زين لتقديم الجزء الأهم، حدثت مفاجأة غير متوقعة؛ الشاشة تصبح سوداء ولا تعرض شيئًا.En: But when it was Zein's turn to present the most crucial part, an unexpected surprise occurred; the screen went black and showed nothing.Ar: توتر الفريق، وبدأت نظرات المدير تزداد حدة.En: The team tensed, and the manager's gaze grew sharper.Ar: لكن زين لم يستسلم، بل استخدم فرصة لتجربة شيء جديد.En: But Zein did not give up; instead, he seized the opportunity to try something new.Ar: "دعونا نستمر من دون الشاشة"، قال زين بثبات.En: "Let's proceed without the screen," Zein said with confidence.Ar: بدأ في شرح الأفكار الأساسية بشكل تلقائي، مستعينًا بلوحات ورقية أعدها عمر مسبقًا.En: He began explaining the essential ideas spontaneously, using paper boards that Omar had prepared in advance.Ar: التفت إلى ليلى بعدما أعاد الثقة إلى فريقه، "ليلى، يمكن أن تشرحي النقطة التالية؟"En: Turning to Leila after restoring confidence to his team, he said, "Leila, can you explain the next point?"Ar: بدهشة وتقدير، أكملت ليلى الشرح، لتكمل السلسلة التي بدأها زين.En: With astonishment and appreciation, Leila continued the explanation, completing the chain that Zein had started.Ar: صوت عمر دعم التفاصيل الفنية ببراعة، مضيفًا لمسة من الفهم العميق.En: Omar's voice supported the technical details skillfully, adding a touch of profound understanding.Ar: انتهى العرض وسط تصفيق حار من المدير وبقية الزملاء.En: The presentation ended with resounding applause from the manager and the rest of the ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Zayn's Unseen Journey: Unfolding the Autumn Secret

    Zayn's Unseen Journey: Unfolding the Autumn Secret
    2025/11/30
    Fluent Fiction - Arabic: Zayn's Unseen Journey: Unfolding the Autumn Secret
    Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
    fluentfiction.com/ar/episode/2025-11-30-08-38-20-ar

    Story Transcript:

    Ar: في يوم خريفي مشمس، كانت أشعة الشمس تتسلل عبر نوافذ المكتب الواسعة.
    En: On a sunny autumn day, sunlight was streaming through the wide office windows.

    Ar: الجدران ممتلئة بملصقات تحفيزية تخدم كخلفية للأحداث التي ستجري قريبًا على شاشة زين.
    En: The walls were adorned with motivational posters, serving as a backdrop for the events soon to unfold on Zayn's screen.

    Ar: زين كان ي.
    En: Zayn was...


    Vocabulary Words:
    • sunlight: أشعة الشمس
    • streaming: تتسلل
    • wide: الواسعة
    • adorned: ممتلئة
    • motivational: تحفيزية
    • posters: ملصقات
    • backdrop: خلفية
    • events: الأحداث
    • unfold: تجري
    • screen: شاشة
    続きを読む 一部表示
    5 分
まだレビューはありません