『Fluent Fiction - Dutch』のカバーアート

Fluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

概要

 Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Unexpected Winter Wonders: A Day at the Keukenhof Gardens

    Unexpected Winter Wonders: A Day at the Keukenhof Gardens
    2026/02/06
    Fluent Fiction - Dutch: Unexpected Winter Wonders: A Day at the Keukenhof Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-06-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: In de koude wintermaand, toen de wind ritselde door de kale bomen, besloten Bram en zijn dochters, Emma en Sanne, een bezoek te brengen aan de beroemde Keukenhof-tuinen.En: In the cold winter month, when the wind rustled through the bare trees, Bram and his daughters, Emma and Sanne, decided to visit the famous Keukenhof-gardens.Nl: Bram had zich voorgenomen om een bijzonder uitstapje te plannen.En: Bram had planned a special trip.Nl: Hij wilde mooie herinneringen creëren, maar de bloemen lagen verborgen onder een dunne laag sneeuw en de tuinen misten hun kenmerkende kleurenpracht.En: He wanted to create beautiful memories, but the flowers were hidden under a thin layer of snow and the gardens lacked their characteristic splendor of colors.Nl: "Papa, ik dacht dat er allemaal bloemen zouden zijn," zei Emma, met een lichte teleurstelling in haar stem.En: "Dad, I thought there would be lots of flowers," said Emma, with a hint of disappointment in her voice.Nl: Sanne zuchtte instemmend.En: Sanne sighed in agreement.Nl: "Het is allemaal zo grijs," voegde ze toe.En: "It's all so gray," she added.Nl: Bram zuchtte, keek om zich heen en dacht na.En: Bram sighed, looked around, and pondered.Nl: Hij begreep de teleurstelling van zijn dochters.En: He understood his daughters' disappointment.Nl: Maar, als een positieve en creatieve vader, besloot hij snel een andere weg in te slaan.En: But, being a positive and creative father, he quickly decided to change course.Nl: "Wacht maar," zei hij met een knipoog, "ik weet iets veel beters!"En: "Just wait," he said with a wink, "I know something much better!"Nl: Hij leidde hen naar een nabijgelegen tentoonstelling waar kleurige orchideeën bloeiden.En: He led them to a nearby exhibition where colorful orchids were in bloom.Nl: De meisjes keken hun ogen uit.En: The girls were amazed.Nl: De orchideeën stonden in volle glorie, kleurrijke bloemblaadjes in elke tint die je je maar kon voorstellen.En: The orchids stood in full glory, colorful petals in every shade imaginable.Nl: Emma en Sanne raakten direct opgewonden.En: Emma and Sanne became immediately excited.Nl: Bram voelde zich opgelucht; het begin van hun dag had een kleurrijke wending gekregen.En: Bram felt relieved; the beginning of their day had taken a colorful turn.Nl: Na de tentoonstelling vonden ze in de tuinen nog een hoopje sneeuw.En: After the exhibition, they found a pile of snow in the gardens.Nl: "Laten we een sneeuwballengevecht houden!"En: "Let's have a snowball fight!"Nl: riep Sanne plotseling.En: Sanne suddenly shouted.Nl: Zonder aarzeling begonnen Emma en Sanne sneeuwballen te maken en al snel dook ook Bram in het spel.En: Without hesitation, Emma and Sanne started making snowballs, and soon Bram joined in the game.Nl: Hun gelach en gejoel vulde de stilte van de wintertuin.En: Their laughter and shouts filled the silence of the winter garden.Nl: Hun vrolijke middag eindigde in een gezellig café vlakbij, waar ze zich opwarmden met warme chocolademelk.En: Their cheerful afternoon ended in a cozy café nearby, where they warmed up with hot chocolate.Nl: Ze praatten en lachten, en Emma zei glimlachend, "We moeten in de lente terugkomen als alles bloeit!"En: They talked and laughed, and Emma said with a smile, "We must come back in the spring when everything's in bloom!"Nl: Bram keek naar zijn dochters en glimlachte.En: Bram looked at his daughters and smiled.Nl: Hij realiseerde zich dat het niet de perfecte planning was die de mooiste momenten creëerde, maar de onverwachte avonturen.En: He realized that it was not the perfect planning that created the most beautiful moments, but the unexpected adventures.Nl: Ze gingen naar huis met hun handen nog warm van de chocolademelk en hun harten gevuld met vreugde.En: They went home with their hands still warm from the hot chocolate and their hearts filled with joy.Nl: Ondanks de winter hadden ze een levendige herinnering gecreëerd.En: Despite the winter, they had created a vivid memory. Vocabulary Words:rustled: ritseldebare: kalesplendor: kleurenprachtdisappointment: teleurstellingsighed: zuchttepondered: dacht nacourse: wegexhibition: tentoonstellingbloom: bloeidenamazed: keken hun ogen uitglory: volle glorieshades: tintrelieved: opgeluchthesitation: aarzelinglaughter: gelachshouts: gejoelnearby: vlakbijcozy: gezelligunexpected: onverwachteadventures: avonturenwarm: opwarmdensnowball: sneeuwbalfight: gevechtcreated: gecreëerdlayer: laagvivid: levendigehint: lichteagree: instemmendfilled: gevuldlead: leiden
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Blooming Bonds: A Serendipitous Encounter at Keukenhof

    Blooming Bonds: A Serendipitous Encounter at Keukenhof
    2026/02/06
    Fluent Fiction - Dutch: Blooming Bonds: A Serendipitous Encounter at Keukenhof Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-06-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen rustig over de Keukenhof-tuinen, ook al was het nog steeds winter.En: The sun shone quietly over the Keukenhof-gardens, even though it was still winter.Nl: De paden waren bedekt met dunne lagen vochtige aarde, die voorzichtig ontwaken uit hun koude winterslaap.En: The paths were covered with thin layers of moist earth, which cautiously awakened from their cold winter slumber.Nl: Bram liep langzaam tussen de kale bomen door, zijn ogen zochten naar een teken van kleur.En: Bram walked slowly among the bare trees, his eyes searching for a sign of color.Nl: In zijn hand had hij een notitieboekje, volgekrabbeld met ideeën en tekeningen.En: In his hand, he held a notebook, scribbled full of ideas and drawings.Nl: Sofie draaide haar camera scherp.En: Sofie focused her camera.Nl: Ze keek om zich heen, jagend op het perfecte lichteffect voor haar foto.En: She looked around, hunting for the perfect light effect for her photo.Nl: De lucht was blauw, maar de tuinen waren nog stil en vol in verwachtingen.En: The sky was blue, but the gardens were still quiet and full of expectation.Nl: Elk moment, dacht ze, kon iets bijzonders gebeuren.En: Any moment, she thought, something special could happen.Nl: Toevallig botsten Bram en Sofie tegen elkaar bij een bocht van het pad.En: By chance, Bram and Sofie bumped into each other at a turn in the path.Nl: Sofie liet haar camera bijna vallen, terwijl Bram verontschuldigend zijn hand uitstak.En: Sofie almost dropped her camera, while Bram apologetically extended his hand.Nl: "Sorry," zei hij, "ik was in gedachten."En: "Sorry," he said, "I was lost in thought."Nl: Sofie glimlachte en antwoordde, "Geen probleem, ik was ook afgeleid."En: Sofie smiled and replied, "No problem, I was distracted too."Nl: Ze raakten aan de praat en ontdekten hun gelijke liefde voor bloemen en hun werk.En: They started talking and discovered their shared love for flowers and their work.Nl: Bram vertelde over zijn zoektocht naar de perfecte tulpen voor zijn onderzoek, en Sofie deelde haar missie voor een verbluffende foto voor haar magazine.En: Bram talked about his search for the perfect tulips for his research, and Sofie shared her mission to capture a stunning photo for her magazine.Nl: De tuinen waren druk.En: The gardens were busy.Nl: Overal liepen mensen, kinderen die lachten, en oudere stellen die zich aan elkaar vastklampten.En: Everywhere, people walked, children laughed, and older couples clung to each other.Nl: Het was lastig om een rustig plekje te vinden.En: It was difficult to find a quiet spot.Nl: Bram en Sofie ploeterden door de menigte, vastbesloten hun doelen te halen.En: Bram and Sofie trudged through the crowd, determined to accomplish their goals.Nl: Na enige tijd vonden ze een stilletjes hoekje in de tuin, verborgen achter een rij van jonge bomen.En: After a while, they found a quiet corner in the garden, hidden behind a row of young trees.Nl: Daar, tussen de planten, bloeide een zeldzame tulpe.En: There, among the plants, bloomed a rare tulip.Nl: Zijn kleuren waren intens, bijna magisch in het bleke winterlicht.En: Its colors were intense, almost magical in the pale winter light.Nl: Bram en Sofie hielden hun adem in bij het zien van de bloem.En: Bram and Sofie held their breath at the sight of the flower.Nl: "Bram," begon Sofie opgewonden, "dit is precies wat ik zocht voor mijn foto!"En: "Bram," began Sofie excitedly, "this is exactly what I was looking for in my photo!"Nl: Bram knikte, nog steeds onder de indruk.En: Bram nodded, still impressed.Nl: "En dit is perfect voor mijn onderzoek," antwoordde hij.En: "And this is perfect for my research," he replied.Nl: Ze werkten samen, Bram noteerde details, en Sofie nam foto’s vanuit verschillende hoeken.En: They worked together, Bram noting details, and Sofie taking photos from different angles.Nl: Met het gevoel dat ze iets belangrijks hadden ontdekt, wisselden Bram en Sofie hun contactgegevens uit.En: Feeling they had discovered something important, Bram and Sofie exchanged their contact information.Nl: Ze lachten en spraken af om in de toekomst samen te werken.En: They laughed and agreed to collaborate in the future.Nl: Ze realiseerden zich dat ze elkaar goed aanvulden.En: They realized they complemented each other well.Nl: Bram, die meestal het liefst alleen werkte, voelde het plezier van samenwerking.En: Bram, who usually preferred working alone, felt the joy of collaboration.Nl: En Sofie leerde het waardevolle van geduld, van het genieten van de reis en niet alleen het doel.En: And Sofie learned the value of patience, of enjoying the journey and not just the destination.Nl: Ze verlieten de tuinen met het weten dat ze meer dan hun verlangde doelen hadden gevonden.En: They left the gardens knowing they had...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Footprints in the Snow: A Journey of Mystery and Healing

    Footprints in the Snow: A Journey of Mystery and Healing
    2026/02/05
    Fluent Fiction - Dutch: Footprints in the Snow: A Journey of Mystery and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-05-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: Bastiaan stond aan de rand van het Oisterwijkse bos.En: Bastiaan stood at the edge of the Oisterwijkse forest.Nl: De lucht was helder en de grond was bedekt met een dunne laag sneeuw.En: The sky was clear, and the ground was covered with a thin layer of snow.Nl: Zijn adem wolkte voor hem in de koude lucht.En: His breath puffed in front of him in the cold air.Nl: Hij was niet alleen; zijn hond, Eline, liep vrolijk naast hem.En: He wasn't alone; his dog, Eline, walked happily beside him.Nl: Jasper, zijn beste vriend, slenterde een paar passen achter hen.En: Jasper, his best friend, strolled a few steps behind them.Nl: “Ik heb iets vreemds gezien,” zei Jasper plotseling.En: “I saw something strange,” Jasper said suddenly.Nl: Zijn stem droeg ver in de stille lucht.En: His voice carried far in the quiet air.Nl: Bastiaan keek om en zag dat Jasper naar de grond wees.En: Bastiaan looked back and saw that Jasper was pointing at the ground.Nl: Daar in de sneeuw stonden vreemde, grote voetafdrukken.En: There in the snow were strange, large footprints.Nl: Ze leken niet op de afdruk van een mens of een dier zoals ze die kenden.En: They didn't look like the print of a human or an animal like they knew.Nl: Bastiaan voelde zijn hart sneller kloppen van opwinding en nieuwsgierigheid.En: Bastiaan felt his heart beat faster with excitement and curiosity.Nl: “Laten we volgen!” zei Bastiaan vastberaden.En: “Let's follow!” Bastiaan said determinedly.Nl: Eline blafte instemmend.En: Eline barked in agreement.Nl: Jasper trok zijn wenkbrauwen op.En: Jasper raised his eyebrows.Nl: “Ben je zeker?En: “Are you sure?Nl: Het deel daar is dicht en moeilijk begaanbaar.” Bastiaan knikte.En: That area is dense and hard to navigate.” Bastiaan nodded.Nl: “Ja, ik wil weten waar deze heen leiden.En: “Yes, I want to know where these lead.Nl: Het zal goed voor me zijn.” Hij keek naar de bomen die hun geheimen fluisterden.En: It will be good for me.” He looked at the trees that whispered their secrets.Nl: De laatste tijd voelde hij zich verloren, alsof iets belangrijks ontbrak na het verlies van een dierbare.En: Lately, he had felt lost, as if something important was missing after the loss of a loved one.Nl: Misschien zou dit avontuur hem een nieuw doel geven.En: Maybe this adventure would give him a new purpose.Nl: Ze begonnen de sporen te volgen.En: They began to follow the tracks.Nl: De bomen stonden als stille wachters om hen heen, hun schaduwen lang en donker.En: The trees stood like silent sentinels around them, their shadows long and dark.Nl: Adelaarszweefden hoog boven hen, alsof ze toekeken wat er zou gebeuren.En: Eagles soared high above, as if watching to see what would happen.Nl: Het pad werd steeds moeilijker.En: The path became increasingly difficult.Nl: Takken krasten aan hun jassen en de sneeuw maakte het glibberig en zwaar.En: Branches scratched their jackets, and the snow made it slippery and heavy.Nl: Bastiaan voelde momenten van twijfel.En: Bastiaan felt moments of doubt.Nl: Was hij dom bezig, dit te doen?En: Was he foolish to do this?Nl: Toch dreef iets in hem hem voort.En: Yet something inside him urged him forward.Nl: Eline snuffelde nieuwsgierig en sprong over omgevallen takken.En: Eline sniffed curiously and leaped over fallen branches.Nl: Jasper bleef dicht bij Bastiaan, ondanks zijn aarzeling.En: Jasper stayed close to Bastiaan, despite his hesitation.Nl: Na een lange tocht door de dichtbegroeide stukken van het bos, bereikten ze een onverwachte open plek.En: After a long trek through the densely wooded parts of the forest, they reached an unexpected clearing.Nl: De voetafdrukken stopten abrupt.En: The footprints stopped abruptly.Nl: Daar stond een oude houten schuur, versierd met sneeuw, verborgen tussen de bomen.En: There was an old wooden shed, decorated with snow, hidden among the trees.Nl: Bastiaan voelde zijn hart sneller slaan.En: Bastiaan felt his heart race.Nl: Hij liep naar de deur en opende deze voorzichtig.En: He walked to the door and opened it carefully.Nl: Binnen was het donker en muf.En: Inside, it was dark and musty.Nl: Het rook naar oud hout en stof.En: It smelled of old wood and dust.Nl: Zijn ogen wennen langzaam aan het grauwe licht.En: His eyes slowly adjusted to the dull light.Nl: In een hoek vond hij een oude stoffige kist.En: In a corner, he found an old dusty chest.Nl: Hij opende deze en vond een vergeelde journal.En: He opened it and found a yellowed journal.Nl: Terwijl hij erin bladerde, las hij over een oude houthakker die hier ooit leefde.En: As he flipped through it, he read about an old woodcutter who once lived here.Nl: De voetstappen waren van een erfgenaam die onlangs naar antwoorden zocht over zijn oorsprong.En: The footsteps were of an heir...
    続きを読む 一部表示
    18 分
まだレビューはありません