『Fluent Fiction - Dutch』のカバーアート

Fluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

概要

 Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Maarten's Marvel: Blooms and Laughs in Keukenhof's Winter Glow

    Maarten's Marvel: Blooms and Laughs in Keukenhof's Winter Glow
    2026/02/23
    Fluent Fiction - Dutch: Maarten's Marvel: Blooms and Laughs in Keukenhof's Winter Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-23-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: Maarten had nooit gedacht dat hij op een winterdag in de Keukenhof tuinen iets uitzonderlijks zou ontdekken.En: Maarten had never thought that on a winter day in the Keukenhof gardens he would discover something exceptional.Nl: Keukenhof was normaal een lente-attractie, maar deze winter waren de tuinen anders.En: Keukenhof was normally a spring attraction, but this winter the gardens were different.Nl: De organisatie had een tijdelijke kas opgezet om voor een vleugje kleur te zorgen tijdens het Carnavalsfeest.En: The organization had set up a temporary greenhouse to provide a touch of color during the Carnavalsfeest.Nl: Maarten strompelde over de bevroren paden, in vervoering door alle voorbereidingen en de vroege tulpen die uit de grond piepten in de kas.En: Maarten stumbled over the frozen paths, enchanted by all the preparations and the early tulips peeking out of the ground in the greenhouse.Nl: Zijn vriend Femke volgde met gelaten interesse.En: His friend Femke followed with reserved interest.Nl: Zij kende Maarten goed genoeg om te weten dat zijn enthousiasme voor planten altijd hoog was, maar zijn aandacht voor detail soms te wensen overliet.En: She knew Maarten well enough to know that his enthusiasm for plants was always high, but his attention to detail sometimes left something to be desired.Nl: Onder de glazen koepel zette Maarten plots zijn voet op de rem.En: Under the glass dome, Maarten suddenly stopped in his tracks.Nl: “Kijk hier, Femke!” riep hij enthousiast.En: “Look here, Femke!” he exclaimed enthusiastically.Nl: "Dit is geweldig!En: "This is amazing!Nl: Een nieuwe tulpensoort!” Zijn ogen glinsterden van opwinding.En: A new tulip variety!” His eyes glistened with excitement.Nl: Femke fronste.En: Femke frowned.Nl: “Maarten, het is december.En: “Maarten, it's December.Nl: Tulpen bloeien niet nu,” probeerde ze uit te leggen.En: Tulips don't bloom now,” she tried to explain.Nl: Maar Maarten luisterde niet.En: But Maarten wasn't listening.Nl: Joris, de gids die bezoekers met zijn grappen vermaakte, kwam dichterbij.En: Joris, the guide who entertained visitors with his jokes, came closer.Nl: Hij hoorde het gesprek en zag zijn kans voor een mop.En: He heard the conversation and saw his chance for a joke.Nl: “Wat heb je daar, Maarten?” vroeg Joris met een brede grijns.En: “What do you have there, Maarten?” asked Joris with a wide grin.Nl: Maarten had hem al eens verteld over zijn droom om een bloem naar zichzelf te laten vernoemen.En: Maarten had once told him about his dream to have a flower named after himself.Nl: “Een wonder!” zei Maarten dramatisch.En: “A miracle!” said Maarten dramatically.Nl: "De Maarten Magnifica!” Joris lachte, klaar om in te grijpen bij deze komedie.En: "The Maarten Magnifica!” Joris laughed, ready to step in for the comedy.Nl: “Dat is geen wonder, vriend.En: “That's no miracle, friend.Nl: Het zijn gewone tulpen.En: They are ordinary tulips.Nl: Ze bloeien vroeg door de warmte in de kas.En: They bloom early due to the warmth in the greenhouse.Nl: Maar ga vooral door met je presentatie!” knipoogde hij.En: But please, continue with your presentation!” he winked.Nl: Carnaval kwam eraan en Maarten was vastberaden zijn ontdekking wereldkundig te maken.En: Carnaval was approaching and Maarten was determined to make his discovery known to the world.Nl: Met vlaggetjes en vrolijk geklede mensen stroomden de bezoekers binnen, nieuwsgierig naar Maartens verhaal.En: With flags and cheerfully dressed people, visitors streamed in, curious about Maarten's story.Nl: Joris, met zijn ingehouden lachen, nam plaats vooraan.En: Joris, with his suppressed laughter, took a seat at the front.Nl: Maarten hield zijn korte presentatie.En: Maarten gave his short presentation.Nl: Met een grote zwierigheid onthulde hij zijn “nieuwe” tulp aan de aanwezigen.En: With great flair, he unveiled his "new" tulip to the audience.Nl: Net toen de verwarring onder de toehoorders groeide, stak Joris zijn hand op.En: Just as the confusion among the attendees grew, Joris raised his hand.Nl: “Het is geweldig, Maarten,” begon hij.En: “It's amazing, Maarten,” he began.Nl: “Maar misschien is er iets nog wonderlijkers…” Alle ogen keken naar hem.En: “But perhaps there's something even more miraculous…” All eyes turned to him.Nl: Joris bukte, greep een handvol van de kunstmatige tulpenblaadjes die van de praalwagens waren afgevallen, en presenteerde ze lachend.En: Joris bent down, grabbed a handful of the artificial tulip petals that had fallen from the floats, and presented them laughing.Nl: “Misschien is je ontdekking net als de voeten van ons allemaal nu—bedekt in namaak.” Maarten keek omlaag naar zijn schoenen, evenals de...
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • Winter Reunion: Rediscovering Love in Keukenhof's Chill

    Winter Reunion: Rediscovering Love in Keukenhof's Chill
    2026/02/22
    Fluent Fiction - Dutch: Winter Reunion: Rediscovering Love in Keukenhof's Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-22-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het was een ijskoude winterochtend in Nederland.En: It was an icy cold winter morning in Nederland.Nl: De lucht was helder, maar er hing een scherpe kou in de omgeving.En: The sky was clear, but there was a sharp chill in the air.Nl: Marit stapte uit de trein en voelde de tinteling van de winterlucht op haar wangen.En: Marit stepped out of the train and felt the tingle of the winter air on her cheeks.Nl: Keukenhof, in de winter, was een bijzondere plek.En: Keukenhof, in the winter, was a special place.Nl: Alles was stil en sereen, met kale bomen en bevroren vijvers.En: Everything was quiet and serene, with bare trees and frozen ponds.Nl: Geen bloemenzee zoals in de lente, maar toch vol schoonheid.En: Not a sea of flowers like in the spring, but still full of beauty.Nl: Marit en Pieter hadden afgesproken bij de ingang van de tuinen.En: Marit and Pieter had arranged to meet at the entrance of the gardens.Nl: Marit ademde diep in en hoopte dat deze ontmoeting hen dichter bij elkaar zou brengen.En: Marit took a deep breath and hoped that this meeting would bring them closer together.Nl: Jarenlang had ze in het buitenland gewoond, haar carrière gebouwd, terwijl Pieter thuisbleef en voor de familiezaak zorgde.En: For years, she had lived abroad, building her career, while Pieter stayed home to take care of the family business.Nl: Hun paden waren uit elkaar gegroeid, net als hun band.En: Their paths had grown apart, just like their connection.Nl: Pieter stond al bij de poort, zijn handen diep in zijn zakken gestoken.En: Pieter was already at the gate, his hands deep in his pockets.Nl: Zijn gezicht was een mengeling van verwachting en bezorgdheid.En: His face was a mix of anticipation and concern.Nl: "Marit," begroette hij haar met een knikje.En: "Marit," he greeted her with a nod.Nl: Zijn glimlach was vermoeid maar oprecht.En: His smile was tired but sincere.Nl: Samen wandelden ze over de lege paden van de Keukenhof.En: Together they walked along the empty paths of the Keukenhof.Nl: De stilte tussen hen was tastbaar.En: The silence between them was palpable.Nl: Marit keek naar de kale perken, zoekend naar woorden.En: Marit looked at the bare flowerbeds, searching for words.Nl: "Het is hier heel anders in de winter," begon ze.En: "It's very different here in the winter," she began.Nl: "Ja, rustiger.En: "Yes, quieter.Nl: Je kunt nadenken," antwoordde Pieter.En: You can think," Pieter replied.Nl: Zijn stem klonk afstandelijk, voorzichtig.En: His voice sounded distant, cautious.Nl: "Ik wou dat ik eerder was gekomen," zei Marit zachtjes.En: "I wish I had come earlier," Marit said softly.Nl: Pieter zweeg even en bijna onmerkbaar veranderde zijn houding.En: Pieter was silent for a moment, and his posture almost imperceptibly changed.Nl: "Je had je eigen weg te gaan."En: "You had your own path to follow."Nl: Er was een onderstroom van verdriet in zijn woorden.En: There was an undercurrent of sadness in his words.Nl: Marit zuchtte en verzamelde haar moed.En: Marit sighed and gathered her courage.Nl: "Ik heb je gemist, Pieter.En: "I missed you, Pieter.Nl: Ik heb ons gemist."En: I missed us."Nl: Dat was het moment waarop hun opgebouwde spanningen explodeerden.En: That was the moment when their built-up tensions exploded.Nl: Pieter stopte en draaide zich naar haar om.En: Pieter stopped and turned towards her.Nl: "Weet je wel hoe vaak ik alleen was?En: "Do you know how often I was alone?Nl: Hoe vaak ik wilde dat je gewoon hier was?"En: How often I wished you were just here?"Nl: Marit keek naar beneden, voelde een steek van schuld.En: Marit looked down, feeling a pang of guilt.Nl: "Ik weet het.En: "I know.Nl: Maar ik dacht dat je boos op me was omdat ik ging."En: But I thought you were angry with me for leaving."Nl: Pieter schudde zijn hoofd.En: Pieter shook his head.Nl: "Ik was nooit boos.En: "I was never angry.Nl: Gewoon... teleurgesteld, denk ik."En: Just... disappointed, I think."Nl: Een emotionele stilte volgde, gevuld met jaren van verloren momenten.En: An emotional silence followed, filled with years of lost moments.Nl: Uiteindelijk legde Marit haar hand op Pieter's arm.En: Finally, Marit placed her hand on Pieter's arm.Nl: "Het spijt me.En: "I'm sorry.Nl: Echt waar."En: Truly."Nl: Pieter keek naar haar, zijn ogen zachter nu.En: Pieter looked at her, his eyes softer now.Nl: "Het spijt mij ook.En: "I'm sorry too.Nl: Misschien moeten we gewoon proberen vaker te praten."En: Maybe we should just try to talk more often."Nl: Met een kleine glimlach knikte ze.En: With a small smile, she nodded.Nl: "Ja, laten we dat doen."En: "Yes, let's do that."Nl: Ze omarmden elkaar stevig, een vereende belofte voor de toekomst.En: They embraced tightly, a united promise for the future.Nl: De kou leek minder intens te zijn ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Reunited in the Heart of Zwarte Woud: A Winter's Tale

    Reunited in the Heart of Zwarte Woud: A Winter's Tale
    2026/02/22
    Fluent Fiction - Dutch: Reunited in the Heart of Zwarte Woud: A Winter's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-22-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De sneeuw viel zachtjes.En: The snow was falling gently.Nl: Buiten was het stil, behalve het zachte geritsel van de wind die door de hoge dennen van het Zwarte Woud blies.En: Outside, it was quiet, except for the soft rustling of the wind blowing through the tall pines of the Zwarte Woud.Nl: Binnen in de knusse blokhut was het warm.En: Inside the cozy log cabin, it was warm.Nl: Het haardvuur knetterde behaaglijk en wierp een warm licht op de muren, versierd met oude foto's en herinneringen.En: The fire crackled pleasantly and cast a warm light on the walls, adorned with old photos and memories.Nl: Bram zat in een grote, comfortabele stoel.En: Bram sat in a large, comfortable chair.Nl: Hij keek naar de vlammen en dacht na.En: He looked at the flames and thought.Nl: Het was jaren geleden sinds hij voor het laatst hier was geweest, met Sanne en Jules.En: It had been years since he was last here, with Sanne and Jules.Nl: De herinneringen aan feesten, verhalen en vriendschap maakten hem nostalgisch.En: The memories of parties, stories, and friendship made him nostalgic.Nl: Hij had zijn vrienden uitgenodigd voor deze reünie.En: He had invited his friends for this reunion.Nl: Het was tijd om te praten.En: It was time to talk.Nl: Sanne stond in de keuken en bereidde een schaal met traditionele Duitse gebakjes, terwijl Jules de glazen vulde met warme glühwein.En: Sanne stood in the kitchen preparing a tray of traditional German pastries, while Jules filled the glasses with warm glühwein.Nl: De geur vulde de kamer en gaf alles een feestelijke sfeer.En: The scent filled the room and gave everything a festive atmosphere.Nl: Het was Carnavalsseizoen, of zoals ze hier zeggen, Fasnacht.En: It was Carnival season, or as they say here, Fasnacht.Nl: Overal in de regio waren mensen feest aan het vieren met kostuums en muziek.En: Everywhere in the region, people were celebrating with costumes and music.Nl: Bram voelde een knoop in zijn maag.En: Bram felt a knot in his stomach.Nl: Hij had hen verlaten, lang geleden, voor een baan in het buitenland.En: He had left them long ago for a job abroad.Nl: Hij schaamde zich voor deze beslissing.En: He was ashamed of this decision.Nl: Eindelijk kwam hij tot het besluit dat het tijd was om zijn schuldgevoel los te laten en eerlijk te zijn tegen zijn vrienden.En: Finally, he came to the decision that it was time to let go of his guilt and be honest with his friends.Nl: Toen iedereen om de tafel zat, vertelde Bram over zijn gevoelens.En: When everyone was seated around the table, Bram spoke about his feelings.Nl: Zijn stem was zacht, maar vastberaden.En: His voice was soft but resolute.Nl: "Ik moest weggaan voor werk.En: "I had to leave for work.Nl: Ik wist niet dat ik jullie zo zou missen," zei hij.En: I didn't know I would miss you all so much," he said.Nl: "Ik voel me schuldig.En: "I feel guilty.Nl: Het was moeilijk om te vertrekken."En: It was hard to leave."Nl: Sanne en Jules luisterden aandachtig.En: Sanne and Jules listened attentively.Nl: Ze wisten nooit helemaal waarom Bram vertrok.En: They never completely knew why Bram left.Nl: Sanne legde haar hand op die van Bram.En: Sanne placed her hand on Bram's.Nl: "Dank je dat je het zegt," zei ze vriendelijk.En: "Thank you for saying it," she said kindly.Nl: "We hebben je gemist."En: "We missed you."Nl: Jules glimlachte.En: Jules smiled.Nl: "We herinneren ons de goede tijden," zei hij.En: "We remember the good times," he said.Nl: "En die zijn altijd in ons hart gebleven."En: "And they have always stayed in our hearts."Nl: Bram glimlachte terug en dacht aan een bepaald verhaal.En: Bram smiled back and thought of a particular story.Nl: "Weet je nog die winter toen alles dik onder de sneeuw lag?"En: "Do you remember that winter when everything was thick under the snow?"Nl: vroeg Bram.En: Bram asked.Nl: Ze lachten alle drie bij de herinnering aan hoe ze probeerden een steile heuvel met een slee te bedwingen en allemaal in de sneeuw belandden.En: They all laughed at the memory of how they tried to conquer a steep hill with a sled and all ended up in the snow.Nl: De kamer vulde zich met gelach en de warme herinnering aan tijden lang geleden.En: The room filled with laughter and the warm memory of times long past.Nl: De avond eindigde in een omhelzing tussen vrienden.En: The evening ended with a hug among friends.Nl: Ze spraken af om meer contact te houden, niet alleen tijdens de Fasnacht.En: They agreed to keep in touch more, not just during Fasnacht.Nl: Bram voelde zich eindelijk thuis.En: Bram finally felt at home.Nl: Hij had geleerd dat ware vriendschap de tijd en afstand kan overwinnen.En: He had learned that true friendship can overcome time and distance.Nl: Buiten bleef de sneeuw stil vallen, maar binnen was het hart van ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
まだレビューはありません