『Fluent Fiction - Dutch』のカバーアート

Fluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Sinterklaas Surprise: Sven's Artistic Leap of Faith

    Sinterklaas Surprise: Sven's Artistic Leap of Faith
    2025/11/30
    Fluent Fiction - Dutch: Sinterklaas Surprise: Sven's Artistic Leap of Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-30-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De bladeren dansten in de wind langs de grachten van Amsterdam.En: The leaves danced in the wind along the canals of Amsterdam.Nl: Binnen in het kantoor was de sfeer een mengeling van spanning en feestelijke vreugde.En: Inside the office, the atmosphere was a mix of tension and festive joy.Nl: Het kantoor was versierd met Sinterklaas knutsels en de geur van speculaas hing in de lucht.En: The office was decorated with Sinterklaas crafts, and the scent of speculaas filled the air.Nl: Sven zat aan zijn bureau, zijn vingers tikkend op het toetsenbord.En: Sven sat at his desk, his fingers tapping on the keyboard.Nl: Hij keek af en toe naar een klein schetsboek dat hij in zijn la had verstopt.En: He occasionally glanced at a small sketchbook he had hidden in his drawer.Nl: Elsa en Thomas liepen rond met chocoladeletters, rommelend over de aanstaande deadline en hoe ze die samen zouden halen.En: Elsa and Thomas walked around with chocoladeletters, murmuring about the upcoming deadline and how they would meet it together.Nl: "Kom op, we kunnen dit doen," zei Elsa, terwijl ze een L van chocolade in haar mond stopte.En: "Come on, we can do this," said Elsa, while putting an L of chocolate in her mouth.Nl: Thomas knikte heftig, hij had vertrouwen in het team.En: Thomas nodded vigorously; he had confidence in the team.Nl: Sven glimlachte flauwtjes.En: Sven smiled faintly.Nl: Hij was dankbaar voor zijn collega's, maar een deel van hem verlangde naar iets anders, iets meer creatiefs.En: He was grateful for his colleagues, but a part of him longed for something else, something more creative.Nl: De herinneringen aan zijn liefde voor kunst zweefden als schaduwen in zijn gedachten.En: The memories of his love for art hovered like shadows in his thoughts.Nl: Plotseling ging de telefoon op Sven's bureau.En: Suddenly, the phone on Sven's desk rang.Nl: Hij nam op, nieuwsgierig naar wie het kon zijn.En: He picked it up, curious to know who it could be.Nl: "Hallo, met Sven," zei hij beleefd.En: "Hello, this is Sven," he said politely.Nl: Aan de andere kant van de lijn was de stem van een vrouw, enthousiast en opgewekt.En: On the other end of the line was the voice of a woman, enthusiastic and cheerful.Nl: "Hallo, ik ben Linda van Galerie de Kunsthoek.En: "Hello, I'm Linda from Galerie de Kunsthoek.Nl: We hebben je werk gezien op een lokale tentoonstelling en zijn erg geïnteresseerd om het te tonen in onze galerij!"En: We saw your work at a local exhibition and are very interested in showcasing it in our gallery!"Nl: Sven's hart sloeg een slag over.En: Sven's heart skipped a beat.Nl: Dit was de kans waar hij altijd op had gehoopt.En: This was the opportunity he had always hoped for.Nl: Maar het gevoel van euforie werd snel vervangen door bezorgdheid.En: But the feeling of euphoria was quickly replaced by worry.Nl: Hoe kon hij nu weggaan, nu het team hem nodig had voor de deadline?En: How could he leave now when the team needed him for the deadline?Nl: Hij keek naar Elsa en Thomas, die in gesprek waren over de laatste details van het project.En: He looked at Elsa and Thomas, who were discussing the final details of the project.Nl: Hij kende hun inzet en wist dat ze capabel waren.En: He knew their dedication and knew they were capable.Nl: Sven nam een diepe adem en nam een beslissing die zijn leven voorgoed zou veranderen.En: Sven took a deep breath and made a decision that would change his life forever.Nl: Hij verontschuldigde zich haastig en vertelde dat hij even weg moest.En: He excused himself hastily and said he had to step out for a moment.Nl: In de galerij ontmoette hij Linda, die zijn kunstwerken vol bewondering bekeek.En: At the gallery, he met Linda, who admired his artworks with great admiration.Nl: "Dit is precies wat we zoeken!"En: "This is exactly what we're looking for!"Nl: riep ze uit.En: she exclaimed.Nl: Ze bespraken details en al snel ging Sven de deur uit met een contract voor zijn eerste expositie.En: They discussed details, and soon Sven walked out the door with a contract for his first exhibition.Nl: Toen hij terugkeerde naar het kantoor, was het net alsof hij de adem inhield.En: When he returned to the office, it was as if he was holding his breath.Nl: Hij verwachtte kritiek of teleurstelling.En: He expected criticism or disappointment.Nl: In plaats daarvan vonden zijn ogen de glimlach van Elsa en het onderdrukte gejuich van Thomas.En: Instead, his eyes found Elsa's smile and the suppressed cheers of Thomas.Nl: Ze hadden het project zonder hem afgerond.En: They had completed the project without him.Nl: "We wisten dat je het kon gebruiken," zei Elsa, en Thomas voegde eraan toe: "Kunst is ook belangrijk, Sven."En: "We knew you could use it," said Elsa, and Thomas added, "Art is important too, Sven."...
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • From Chaos to Confidence: Sanne's Unplanned Triumph

    From Chaos to Confidence: Sanne's Unplanned Triumph
    2025/11/30
    Fluent Fiction - Dutch: From Chaos to Confidence: Sanne's Unplanned Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-30-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: Op de vroege maandagochtend scheen de zwakke zon op de glinsterende grachten van Amsterdam.En: On early Monday morning, the weak sun shone on the glistening canals of Amsterdam.Nl: Binnen het moderne kantoor keek Sanne vanuit haar raam naar de snel bewegende fietsen en haastige voetgangers.En: Inside the modern office, Sanne looked out her window at the swiftly moving bicycles and hasty pedestrians.Nl: Ze voelde de druk op haar schouders drukken.En: She felt the pressure weigh on her shoulders.Nl: Nog maar een paar dagen tot de conferentie in Brussel.En: Just a few more days until the conference in Brussel.Nl: Nog maar een paar dagen om indruk te maken met haar presentatie.En: Just a few more days to make an impression with her presentation.Nl: Sanne was een gedreven projectmanager.En: Sanne was a driven project manager.Nl: Ze werkte al jaren hard en hoopte op een promotie.En: She had worked hard for years and hoped for a promotion.Nl: Ze wilde haar baas imponeren met een presentatie die alles zou veranderen.En: She wanted to impress her boss with a presentation that would change everything.Nl: Maar er zat een knoop in haar maag.En: But there was a knot in her stomach.Nl: Ze vroeg zich vaak af: "Wat als ik gewoon ontsnapte, de wereld rondreisde?"En: She often wondered, "What if I just escaped, traveled the world?"Nl: Het idee lokte, maar de verantwoordelijkheden hielden haar vast.En: The idea tempted her, but the responsibilities held her back.Nl: Op donderdagavond tikte ze snel op haar toetsenbord toen plots haar laptop bevroor.En: On Thursday evening, she was quickly typing on her keyboard when suddenly her laptop froze.Nl: Alle werk, al haar plannen, verdwenen in een flits.En: All her work, all her plans, gone in an instant.Nl: Paniek sloeg toe.En: Panic set in.Nl: Ze belde Daan en Pieter, haar collega's, maar er was weinig wat ze konden doen op dat uur.En: She called Daan and Pieter, her colleagues, but there was little they could do at that hour.Nl: De volgende ochtend zat ze in de trein, richting Brussel.En: The next morning she was on the train, heading to Brussel.Nl: De herfstbladeren wervelden door de lucht toen Sanne de stationsperrons passeerde.En: The autumn leaves swirled through the air as Sanne passed the train platforms.Nl: Haar hart klopte snel.En: Her heart was racing.Nl: In haar tas zaten Sinterklaas-chocolaatjes voor het team, een poging om de stemming op te vrolijken.En: In her bag were Sinterklaas-chocolates for the team, an attempt to lighten the mood.Nl: In de trein rekende Sanne op haar geheugen om de presentatie opnieuw te maken.En: On the train, Sanne relied on her memory to recreate the presentation.Nl: Elk woord, elke dia, ze kwamen langzaam samen terwijl zij de beelden voor zich zag.En: Every word, every slide, they slowly came together as she envisioned the images.Nl: Daan en Pieter zaten slapend naast haar; Pieter droomde waarschijnlijk van zijn volgende vakantie, terwijl Daan zacht snurkte.En: Daan and Pieter sat sleeping beside her; Pieter was probably dreaming of his next vacation, while Daan softly snored.Nl: De trein stopte plotseling.En: The train stopped suddenly.Nl: Vertraging.En: Delay.Nl: Minuten veranderden in een half uur.En: Minutes turned into half an hour.Nl: Sanne keek nerveus naar de klok, maar liet haar gedachtes dieper dan ooit stromen.En: Sanne nervously glanced at the clock, but let her thoughts flow deeper than ever.Nl: Deze spontane aanpak bood momenten van vreugde en onverwachte creativiteit.En: This spontaneous approach offered moments of joy and unexpected creativity.Nl: Uiteindelijk arriveerde ze net op tijd in het kille, strakke conferentiecentrum in Brussel.En: Finally, she arrived just in time at the chilly, sleek conference center in Brussel.Nl: Met nauwelijks een moment om bij te komen, stapte ze het podium op.En: With hardly a moment to catch her breath, she stepped onto the stage.Nl: De lichten verwarmden haar geest.En: The lights warmed her spirit.Nl: Ze ademde diep in en begon.En: She took a deep breath and began.Nl: Haar presentatie, uit improvisatie geboren, stroomde als nooit tevoren.En: Her presentation, born out of improvisation, flowed like never before.Nl: Applaus vulde de kamer toen ze eindigde.En: Applause filled the room when she finished.Nl: Haar baas glimlachte goedkeurend, en Sanne voelde een nieuwe vonk in haar hart.En: Her boss smiled approvingly, and Sanne felt a new spark in her heart.Nl: Op de trein terug naar huis dacht Sanne na.En: On the train back home, Sanne reflected.Nl: Misschien hoefde ze niet weg te rennen om avontuur te vinden.En: Maybe she didn't need to run away to find adventure.Nl: De spanning en vreugde lagen gewoon in het onverwachte, zelfs binnen de routine van alledag.En: The thrill and joy lay...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Discovering Inspiration: A Serendipitous Encounter at Keukenhof

    Discovering Inspiration: A Serendipitous Encounter at Keukenhof
    2025/11/29
    Fluent Fiction - Dutch: Discovering Inspiration: A Serendipitous Encounter at Keukenhof Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-29-23-34-01-nl Story Transcript:Nl: In de levendige herfstkleuren van de Keukenhof vond Bas altijd rust.En: In the vibrant autumn colors of the Keukenhof, Bas always found peace.Nl: Terwijl bladeren in tinten van oranje en geel het pad bedekten, zocht hij naar dat ene perfecte beeld.En: As leaves in shades of orange and yellow covered the path, he searched for that one perfect shot.Nl: Zijn camera hing om zijn nek en zijn blik was scherp gericht op de wereld om hem heen.En: His camera hung around his neck, and his gaze was sharply focused on the world around him.Nl: Het was de tijd van het jaar waarin de tulpen hun rust vonden, maar de tuinen nog steeds zoveel schoonheid boden.En: It was the time of year when the tulips found their rest, yet the gardens still offered so much beauty.Nl: Aan de andere kant van het pad liep Sanne met Jolien.En: On the other side of the path walked Sanne with Jolien.Nl: Sanne hield van schrijven en zocht naar inspiratie voor haar nieuwe roman.En: Sanne loved to write and was looking for inspiration for her new novel.Nl: Jolien, altijd vol ideeën, zei glimlachend: "Sanne, daar is hij, de perfecte muse die je nodig hebt."En: Jolien, always full of ideas, said with a smile, "Sanne, there's your perfect muse that you need."Nl: Sanne keek naar Bas, maar ze aarzelde.En: Sanne looked at Bas, but she hesitated.Nl: Bas merkte haar niet op; zijn gedachten waren verdiept in zijn werk.En: Bas didn't notice her; his thoughts were deepened in his work.Nl: Sanne wilde iets zeggen, maar ze was verlegen.En: Sanne wanted to say something, but she was shy.Nl: Ze wilde de schrijver in haar leven terugbrengen, maar het was eng om zomaar iemand aan te spreken.En: She wanted to bring the writer back into her life, but it was daunting to just approach someone.Nl: Jolien gaf Sanne een vriendschappelijke duw, wat haar dichter bij Bas bracht.En: Jolien gave Sanne a friendly push, bringing her closer to Bas.Nl: "Praat met hem," fluisterde Jolien.En: "Talk to him," Jolien whispered.Nl: Ondertussen besefte Bas dat hij een pauze nodig had; hij ademde diep in, genoot van de frisse lucht en besloot even te rusten.En: Meanwhile, Bas realized he needed a break; he took a deep breath, enjoying the fresh air, and decided to rest for a moment.Nl: Sanne haalde haar schrijversmoed bijeen en stapte naar hem toe.En: Sanne gathered her writer's courage and stepped toward him.Nl: "Hallo," begon ze voorzichtig.En: "Hello," she began cautiously.Nl: "Ik zag dat je mooie foto's maakt."En: "I saw that you take beautiful photos."Nl: Bas keek op, verrast.En: Bas looked up, surprised.Nl: "Dank je," antwoordde hij.En: "Thank you," he replied.Nl: "Ik probeer het perfecte moment vast te leggen."En: "I'm trying to capture the perfect moment."Nl: Hun gesprek begon aarzelend, maar al snel spraken ze vrijuit.En: Their conversation began hesitantly, but soon they were speaking freely.Nl: Ze ontdekten hun gedeelde liefde voor fotografie en literatuur.En: They discovered their shared love for photography and literature.Nl: Voor Bas voelden de gesprekken als een nieuwe inspiratie, een menselijke connectie naast zijn werk.En: For Bas, the conversations felt like new inspiration, a human connection alongside his work.Nl: Ze bezochten samen de tuinen, en terwijl ze praatten, had Bas een ingeving.En: They visited the gardens together, and as they talked, Bas had an epiphany.Nl: Hij zag de mooie omgeving anders door Sanne's ogen.En: He saw the beautiful surroundings differently through Sanne's eyes.Nl: Op dat moment klikte hij een foto, met Sanne glimlachend tussen de vallende bladeren.En: At that moment, he clicked a photo of Sanne smiling amid the falling leaves.Nl: Het werd een het hoogtepunt van zijn portfolio.En: It became a highlight of his portfolio.Nl: Sanne voelde een hernieuwd enthousiasme.En: Sanne felt a renewed enthusiasm.Nl: Bas' foto gaf haar precies de inspiratie die ze nodig had.En: Bas' photo gave her exactly the inspiration she needed.Nl: Ze besloten samen te werken aan een project dat hun passies combineerde.En: They decided to collaborate on a project that combined their passions.Nl: Na die dag veranderde er iets in hen beiden.En: After that day, something changed in both of them.Nl: Bas was opener voor nieuwe mensen, en Sanne hervond het vertrouwen in haar creativiteit.En: Bas became more open to new people, and Sanne regained confidence in her creativity.Nl: Terwijl Sinterklaas dichterbij kwam, besloten ze om hun project tegen die tijd te voltooien en misschien iets heel speciaals te creëren.En: As Sinterklaas approached, they decided to complete their project by that time and perhaps create something very special.Nl: Zij en Bas wandelden nog een laatste keer door de kleurrijke tuinen, handen ineen, een nieuw avontuur tegemoet.En: ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
まだレビューはありません