Fluent Fiction - German

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your German listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in German, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between German and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Germany, Austria or Switzerland? Maybe you want to speak German with your family from Germany? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in German-speaking countries.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering German listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Verbessern Sie Ihr Hörverstehen mit unseren Geschichten auf Deutsch heute!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your German listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in German, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between German and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Germany, Austria or Switzerland? Maybe you want to speak German with your family from Germany? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in German-speaking countries.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering German listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Verbessern Sie Ihr Hörverstehen mit unseren Geschichten auf Deutsch heute!
Copyright FluentFiction.org
続きを読む 一部表示
エピソード
  • A Brezel, Ducks, and a Springtime Escape at Neuschwanstein

    A Brezel, Ducks, and a Springtime Escape at Neuschwanstein
    2025/04/16
    Fluent Fiction - German: A Brezel, Ducks, and a Springtime Escape at Neuschwanstein Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-04-16-22-34-01-de Story Transcript:De: Neuschwanstein schimmerte im Frühling.En: Neuschwanstein shimmered in the spring.De: Die Blumen blühten, und die Luft roch frisch und süß.En: The flowers bloomed, and the air smelled fresh and sweet.De: Die Besucher genossen die Ostertage.En: The visitors enjoyed the Easter days.De: Lars saß auf einer Bank unter einem Baum, in der Hand ein riesiger Brezel.En: Lars sat on a bench under a tree, a huge Brezel in his hand.De: Er wollte einfach nur ein bisschen Ruhe.En: He just wanted a bit of peace.De: Doch da gab es ein Problem.En: But there was a problem.De: Eine Gruppe Enten watschelte näher.En: A group of ducks waddled closer.De: Sie schnatterten und schauten neugierig zu Lars auf.En: They quacked and looked up at Lars curiously.De: Die Enten waren nicht schüchtern.En: The ducks were not shy.De: Sie quakten laut und kamen immer näher.En: They quacked loudly and came closer and closer.De: Lars wusste, dass sie es auf seinen Brezel abgesehen hatten.En: Lars knew they had their eyes on his Brezel.De: „Oh nein“, dachte Lars und hielt den Brezel hoch.En: "Oh no," thought Lars and held the Brezel high.De: Er wollte seinen leckeren Snack selbst essen.En: He wanted to eat his delicious snack himself.De: Aber die Enten waren hartnäckig.En: But the ducks were persistent.De: Eine besonders freche Ente stieß mit dem Schnabel gegen seine Schuhe.En: An especially cheeky duck nudged with its beak against his shoes.De: Lars seufzte.En: Lars sighed.De: In der Nähe standen Franz und Greta.En: Nearby, Franz and Greta stood watching the scene amused.De: Sie beobachteten die Szene amüsiert.En: Greta called out, "The ducks here are clever.De: Greta rief: „Die Enten hier sind clever.En: You should share!"De: Du solltest teilen!“ Lars lächelte gequält.En: Lars smiled wryly.De: Er mochte Tiere, aber sein Brezel war ihm heilig.En: He liked animals, but his Brezel was sacred to him.De: Er musste schnell denken.En: He had to think quickly.De: Dann hatte er eine Idee.En: Then he had an idea.De: Lars nahm ein bisschen Brot von der oberen Seite des Brezels und warf es den Enten hin.En: Lars took a bit of bread from the top side of the Brezel and threw it to the ducks.De: Sie schnatterten begeistert und stürzten sich darauf.En: They quacked excitedly and rushed toward it.De: Das war seine Chance!En: This was his chance!De: Rasch stand Lars auf und rannte zu einem ruhigeren Ort.En: Quickly, Lars stood up and ran to a quieter place.De: Er fand eine versteckte Bank in den Gärten des Schlosses, weit weg von den Enten.En: He found a hidden bench in the gardens of the castle, far away from the ducks.De: Dort setzte er sich mit einem Seufzer der Erleichterung hin.En: There, he sat down with a sigh of relief.De: Um ihn herum blühten Tulpen und Narzissen.En: Around him, tulips and daffodils were blooming.De: Nun konnte Lars endlich seinen Brezel genießen.En: Now Lars could finally enjoy his Brezel.De: Er schaute auf das prächtige Schloss und die blühende Natur.En: He looked at the magnificent castle and the blooming nature.De: Lars biss glücklich in seinen Brezel.En: Lars bit happily into his Brezel.De: Er fühlte sich zufrieden und lächelte.En: He felt content and smiled.De: Die Enten hatten letztendlich ihm gezeigt, dass Reisen auch Überraschungen und humorvolle Momente bringen können.En: The ducks had ultimately shown him that traveling can also bring surprises and humorous moments.De: Manchmal war es besser, gelassen zu bleiben und die kleinen Wunder zu genießen.En: Sometimes it was better to stay calm and enjoy the little wonders.De: Lars nahm einen weiteren Bissen, ließ die Sonne sein Gesicht wärmen und war vollends im Augenblick.En: Lars took another bite, let the sun warm his face, and was fully in the moment. Vocabulary Words:to shimmer: schimmernthe air: die Luftto bloom: blühento enjoy: genießenthe visitor: der Besucherto waddle: watschelnto quack: quakencheeky: frechto nudge: stoßento sigh: seufzento be amused: amüsiert seinto share: teilensacred: heiligto think: denkento throw: werfenexcitedly: begeistertto rush: sich stürzento stand up: aufstehenthe garden: der Gartento bloom: blühenthe tulip: die Tulpethe daffodil: die Narzissemagnificent: prächtigcontent: zufriedenhumorous: humorvollto stay calm: gelassen bleibenthe wonder: das Wunderto warm: wärmenthe moment: der Augenblickpersistent: hartnäckig
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Facing Fears and Finding Strength at Easter in Neuschwanstein

    Facing Fears and Finding Strength at Easter in Neuschwanstein
    2025/04/15
    Fluent Fiction - German: Facing Fears and Finding Strength at Easter in Neuschwanstein Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-04-15-22-34-02-de Story Transcript:De: Der Frühling brachte Farben und Leben ins bayerische Land.En: Spring brought colors and life to the Bavarian landscape.De: Über den Hügeln thronte majestätisch das Neuschwanstein Schloss, ein Ort voller Geschichte und Märchenzauber.En: Majestically perched over the hills was Schloss Neuschwanstein, a place full of history and fairy tale magic.De: An diesem besonderen Osterwochenende führte Anja, mit ihrem großen Interesse für Geschichte, ihre Freunde Matthias und Katrin auf eine Tour durch das beeindruckende Bauwerk.En: On this special Easter weekend, Anja, with her great interest in history, led her friends Matthias and Katrin on a tour of the impressive building.De: Die Luft war frisch und die Kirschblüten tanzten im sanften Wind.En: The air was fresh, and the cherry blossoms danced in the gentle wind.De: Bunte Ostereier schmückten die Bäume entlang des Pfades zum Schloss, und der Duft von frisch gebackenen Osterbroten lag in der Luft.En: Colorful Easter eggs adorned the trees along the path to the castle, and the scent of freshly baked Easter bread filled the air.De: Doch Anjas Herz schlug schneller als gewöhnlich. Nicht vor Aufregung, sondern vor Angst.En: Yet Anja's heart beat faster than usual, not out of excitement, but out of fear.De: Sie hatte immer Sorge, krank zu werden, besonders in der Öffentlichkeit.En: She always worried about getting sick, especially in public.De: Als sie die prächtigen Gemächer des Schlosses betraten, spürte Anja plötzlich, wie sich ihr Magen verkrampfte und ihr leicht schwindelig wurde.En: As they entered the magnificent chambers of the castle, Anja suddenly felt her stomach tighten and became slightly dizzy.De: Sie hielt inne, ihre Hände klamm und ihr Herz pochte.En: She paused, her hands clammy, and her heart pounding.De: Matthias, aufmerksam wie immer, bemerkte ihre Veränderung.En: Matthias, as attentive as ever, noticed the change in her.De: "Geht es dir gut, Anja?" fragte er leise, während Katrin noch die filigranen Deckenverzierungen bewunderte.En: "Are you okay, Anja?" he asked quietly, while Katrin was still admiring the intricate ceiling decorations.De: Anja nickte, aber ihre Stimme zitterte.En: Anja nodded, but her voice trembled.De: "Ich weiß nicht. Vielleicht sollte ich rausgehen."En: "I don't know. Maybe I should go outside."De: Doch der Gedanke daran, alles zu verpassen, was sie mit ihren Freunden geplant hatte, machte sie noch nervöser.En: But the thought of missing out on everything they had planned with her friends made her even more nervous.De: Sie wusste, dass dieser Tag wichtig war, nicht nur für die Osterfeierlichkeiten, sondern auch für sie selbst.En: She knew this day was important, not just for the Easter celebrations, but for her as well.De: Matthias sah sie ernst an, dann sanft lächelnd.En: Matthias looked at her seriously, then smiled gently.De: "Erinnerst du dich an die Atemübungen, die du gelernt hast? Vielleicht helfen sie."En: "Do you remember the breathing exercises you learned? Maybe they will help."De: Katrin trat nun auch näher, legte ihre Hand auf Anjas Schulter.En: Katrin now stepped closer as well, placing her hand on Anja's shoulder.De: "Du schaffst das. Wir sind bei dir."En: "You can do it. We are with you."De: Anja stand mitten im prachtvoll dekorierten Thronsaal, umringt von Gemälden und Kunstwerken, die Könige und Sagen aus alten Zeiten erzählten.En: Anja stood in the midst of the magnificently decorated throne room, surrounded by paintings and artworks telling tales of kings and legends from bygone times.De: Sie schloss die Augen und begann ruhig ein- und auszuatmen.En: She closed her eyes and began to breathe in and out calmly.De: Langsam beruhigte sich ihr Atemrhythmus, und der Raum um sie herum hörte auf sich zu drehen.En: Slowly, her breathing rhythm settled, and the room around her stopped spinning.De: Mit jeder neuen Ecke, die sie betraten, und jedem Raum, der ihnen die Geschichte König Ludwigs II. erzählt, fühlte sich Anja mutiger und freier.En: With every new corner they entered and every room telling them the story of King Ludwig II., Anja felt braver and freer.De: Das Lachen und die Freude ihrer Freunde halfen ihr, die Angst zu vergessen.En: The laughter and joy of her friends helped her forget the fear.De: Gegen Ende der Tour, als sie hinaus auf die sonnendurchflutete Terrasse traten, fiel der gesamte Druck von Anjas Schultern.En: Towards the end of the tour, when they stepped out onto the sun-drenched terrace, all the pressure fell from Anja's shoulders.De: Der Blick auf die grünen Täler und blühenden Wälder erweckte in ihr ein Gefühl von Frieden.En: The view of the green valleys and blooming forests awakened a sense of peace within her.De: Die Sorge, krank ...
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • Art and Inspiration Blossom at Berlin's Spring Festival

    Art and Inspiration Blossom at Berlin's Spring Festival
    2025/04/14
    Fluent Fiction - German: Art and Inspiration Blossom at Berlin's Spring Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-04-14-22-34-01-de Story Transcript:De: Blühende Blumen und leuchtende Kunstinstallationen füllten den Platz vor dem Brandenburger Tor.En: Blooming flowers and glowing art installations filled the square in front of the Brandenburger Tor.De: Es war der Beginn des Frühlingsfestivals in Berlin.En: It was the start of the Spring Festival in Berlin.De: Überall war Musik, Lachen und eine frische Brise, die einen Hauch von Frühlingsblumen trug.En: Everywhere there was music, laughter, and a fresh breeze carrying hints of spring flowers.De: Nils schritt langsam umher.En: Nils wandered around slowly.De: Seine Kamera hing um seinen Hals.En: His camera hung around his neck.De: Er suchte nach dem perfekten Foto für seinen Blog.En: He was searching for the perfect photo for his blog.De: Doch heute war er unkonzentriert.En: But today he was distracted.De: Statt die Energie der Menschen um ihn herum aufzufangen, war er mit seinen Gedanken verstrickt.En: Instead of picking up the energy from the people around him, he was entangled in his thoughts.De: Die Sonne blitzte hinter Wolken hervor, und genau in diesem Moment verpasste Nils eine großartige Aufnahme.En: The sun peeked out from behind the clouds, and at that exact moment, Nils missed a great shot.De: Frust machte sich breit, doch er atmete tief durch.En: Frustration spread, but he took a deep breath.De: Vielleicht sollte er einfach die Veranstaltung genießen und nicht nur durch seine Kamera sehen.En: Maybe he should just enjoy the event and not just see it through his camera.De: Anya war mit ihrem Freund Max in Berlin.En: Anya was with her friend Max in Berlin.De: Die Stadt war voller Überraschungen.En: The city was full of surprises.De: Doch an diesem Tag fühlte sie sich irgendwie uninspiriert.En: Yet, on this day, she felt somehow uninspired.De: Sie wollte etwas Einzigartiges finden, das ihre Kreativität anfachen würde.En: She wanted to find something unique that would spark her creativity.De: Max ermutigte sie, sich einfach treiben zu lassen.En: Max encouraged her to just go with the flow.De: Als Anya langsam an einer kunstvollen Installation vorbeiging, bemerkte sie Nils.En: As Anya slowly passed by an artistic installation, she noticed Nils.De: Er stand, tief versunken, vor dem Kunstwerk.En: He was standing, deeply absorbed, in front of the artwork.De: Aus einem Impuls heraus sprach sie ihn an.En: On an impulse, she approached him.De: "Was findest du an dieser Installation besonders?En: "What do you find special about this installation?"De: ", fragte sie neugierig.En: she asked curiously.De: Nils lächelte schüchtern.En: Nils smiled shyly.De: "Die Farben und Formen.En: "The colors and shapes.De: Sie erzählen eine Geschichte.En: They tell a story.De: So wie die Menschen hier.En: Just like the people here.De: Jedes Gesicht ist einzigartig."En: Every face is unique."De: Das Gespräch entwickelte sich.En: The conversation developed.De: Anya und Nils entdeckten rasch ihre gemeinsame Liebe zur Kunst und zur Entdeckung neuer Dinge.En: Anya and Nils quickly discovered their shared love for art and discovering new things.De: Beide fühlten sich vom Gespräch lebendig und inspiriert.En: Both felt alive and inspired by the conversation.De: Sie verbrachten den Tag zusammen, erkundeten die verschiedenen Bereiche des Festivals und tauschten Geschichten aus ihrem Leben.En: They spent the day together, exploring the different areas of the festival and exchanging stories from their lives.De: Nils lernte, dass es manchmal wichtiger ist, den Moment zu genießen, statt ihn bloß durch den Sucher festzuhalten.En: Nils learned that sometimes it's more important to enjoy the moment rather than just capture it through the viewfinder.De: Anya fand in der Begegnung mit Nils die Inspiration, die sie gesucht hatte.En: Anya found in the encounter with Nils the inspiration she had been looking for.De: Der Tag neigte sich dem Ende zu.En: The day drew to a close.De: Während die letzten Sonnenstrahlen das Brandenburger Tor rötlich färbten, wussten beide, dass dies der Anfang einer besonderen Freundschaft sein könnte.En: As the last rays of sun painted the Brandenburger Tor a reddish hue, both knew this could be the beginning of a special friendship.De: Nils öffnete sich neuen Erfahrungen.En: Nils opened himself to new experiences.De: Er verstand jetzt, dass echte Momente nicht nur in Bildern eingefangen werden, sondern im Austausch zwischen Menschen.En: He now understood that true moments aren't just captured in pictures, but in the exchanges between people.De: Anya ging mit einem Lächeln und sprühender Kreativität zurück in den Berliner Abend.En: Anya returned to the Berlin evening with a smile and creativity bubbling over.De: Das Frühlingsfest war vorbei, doch die Samen einer ...
    続きを読む 一部表示
    16 分

Fluent Fiction - Germanに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。