Fluent Fiction - Greek

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Greece or Cyprus? Maybe you want to speak Greek with your grandparents from Crete?

    Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Greece. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Greek listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Βελτιώστε την ακουστική σας κατανόηση με τις ιστορίες μας στα ελληνικά σήμερα!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Greece or Cyprus? Maybe you want to speak Greek with your grandparents from Crete?

Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Greece. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Greek listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Βελτιώστε την ακουστική σας κατανόηση με τις ιστορίες μας στα ελληνικά σήμερα!
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Eleni's Towering Triumph: A Journey from Shadows to Spotlight

    Eleni's Towering Triumph: A Journey from Shadows to Spotlight
    2025/03/07
    Fluent Fiction - Greek: Eleni's Towering Triumph: A Journey from Shadows to Spotlight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-03-07-23-34-01-el Story Transcript:El: Η Ανοιξιάτικη Εμπειρία της ΕλένηςEn: The Spring Experience of EleniEl: Καθώς τα πρώτα άνθη άρχιζαν να στολίζουν την πόλη και το άρωμα της άνοιξης γέμιζε τον αέρα, η τάξη της Ελένης ετοίμαζε μια σχολική εκδρομή στον πύργο.En: As the first flowers began to adorn the city and the scent of spring filled the air, Eleni's class was preparing a school trip to the tower.El: Ήταν ένα πανύψηλο κτίριο με γυάλινη πρόσοψη που αντανακλούσε τα χρώματα της πόλης, σαν να ανήκε σε έναν άλλο κόσμο.En: It was a tall building with a glass facade that reflected the city's colors, as if it belonged to another world.El: Η Ελένη, παρά το γεγονός ότι ήταν σιωπηλή και συχνά σεμνή, είχε αγάπη για την αρχιτεκτονική και όνειρο να γίνει αρχιτέκτονας.En: Despite being quiet and often modest, Eleni had a love for architecture and dreamed of becoming an architect.El: Ο πύργος, με τις μοντέρνες γραμμές του, την κάλεσε να εξερευνήσει αυτή την αγάπη της.En: The tower, with its modern lines, called her to explore this love.El: Πρώτη φορά, είχε την ευκαιρία να δείξει στον κόσμο τι ήξερε.En: For the first time, she had the opportunity to show the world what she knew.El: Ήξερε ότι οι συμμαθητές της, ο Νικόλας και ο Άδωνις, ήταν πάντα οι ηγέτες και πότε δεν άφηναν ευκαιρίες να προβληθούν να πάνε χαμένες.En: She knew that her classmates, Nikolas and Adonis, were always the leaders and never missed a chance to stand out.El: Αλλά αυτή τη φορά η Ελένη είχε ένα σχέδιο.En: But this time, Eleni had a plan.El: Με υπομονή και επιμέλεια, η Ελένη πέρασε ώρες διαβάζοντας για την ιστορία του πύργου.En: With patience and diligence, Eleni spent hours reading about the tower's history.El: Ανακάλυψε πώς οι γυάλινες προσόψεις ήταν κάτι καινούριο για την εποχή τους και πώς το σχέδιο του κτιρίου επηρέασε άλλους αρχιτέκτονες.En: She discovered how the glass facades were a novelty for their time and how the building's design influenced other architects.El: Όσο ήξερε ότι το να μιλήσει μπροστά στην τάξη θα την τρόμαζε, η γνώση τής έδινε δύναμη.En: Although she knew that speaking in front of the class would terrify her, the knowledge gave her strength.El: Αυτή τη φορά, δεν θα ήταν απλώς ένα κορίτσι που ακολουθούσε την ομάδα.En: This time, she would not just be a girl following the group.El: Καθώς η ομάδα ανέβηκε στην πλατφόρμα παρατήρησης, ο άνεμος ήταν δροσερός και φρέσκος.En: As the group ascended to the observation platform, the wind was cool and fresh.El: Η Ελένη στάθηκε με δύναμη.En: Eleni stood strong.El: "Ξέρετε ότι αυτός ο πύργος αλλάζει χρώματα ανάλογα με το φως; Η προσόψή του είναι φτιαγμένη από ειδικό γυαλί που τα απορροφά," είπε με αυτοπεποίθηση.En: "Did you know that this tower changes colors depending on the light? Its facade is made of special glass that absorbs it," she said with confidence.El: Οι συμμαθητές της, που συνήθως δεν της έδιναν σημασία, άρχισαν να την ακούνε με προσοχή.En: Her classmates, who usually paid her no attention, began listening to her attentively.El: Κάθε λέξη της θύμιζε το πρωινό ήλιος που ξεπρόβαλε από τις σκουρόχρωμες θάλασσες των πολυκατοικιών.En: Every word of hers was reminiscent of the morning sun emerging from the dark seas of apartment buildings.El: Η φωνή της ήταν ξεκάθαρη και σταθερή.En: Her voice was clear and steady.El: Η τάξη της είχε εισέλθει στον κόσμο της.En: Her class had entered her world.El: Η δασκάλα της την κοίταξε με περηφάνια και ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • From Shy to Confident: A Heartfelt Museum Journey

    From Shy to Confident: A Heartfelt Museum Journey
    2025/03/06
    Fluent Fiction - Greek: From Shy to Confident: A Heartfelt Museum Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-03-06-23-34-02-el Story Transcript:El: Η άνοιξη είχε ανθίσει στην Αθήνα, φέρνοντας μαζί της μια λαμπρότητα που ζέσταινε τις καρδιές των μαθητών.En: Spring had bloomed in Athina, bringing along a brightness that warmed the hearts of the students.El: Η αίθουσα του σχολείου «Αιγαίο» αντήχησε από τη ζωηράδα των μαθητών έτοιμων για την εκδρομή τους στο Μουσείο της Ακρόπολης.En: The classroom of the school Aigaio resonated with the liveliness of students ready for their trip to the Mouseio tis Akropolis.El: Μέσα στο θόρυβο ήταν ο Δημήτρης, ο ήσυχος και σκέφτικος μαθητής που αγαπούσε την ιστορία και την τέχνη.En: Among the noise was Dimitris, the quiet and thoughtful student who loved history and art.El: Αυτό που επιθυμούσε πάνω απ’ όλα ήταν να μοιραστεί το πάθος του με την Έλενα.En: What he desired above all was to share his passion with Elena.El: Η Έλενα ήταν γεμάτη ενέργεια, πάντα με ένα γέλιο έτοιμο για όλους.En: Elena was full of energy, always with a laugh ready for everyone.El: Περνούσε ανάμεσα στους φίλους της σαν μια δύναμη της φύσης, αφήνοντας πίσω της χαμόγελα και χρώματα.En: She moved among her friends like a force of nature, leaving smiles and colors behind her.El: Ο Νίκος, ο χαρισματικός φίλος του Δημήτρη, είχε πάντα έναν ενθουσιασμό για τη ζωή που έκρυβε τις αμφιβολίες του.En: Nikos, Dimitris's charismatic friend, always had an enthusiasm for life that hid his doubts.El: Η εκδρομή ξεκίνησε με τους μαθητές να θαυμάζουν τα εκθέματα.En: The field trip began with the students admiring the exhibits.El: Ο Δημήτρης περπατούσε σιγά, τα μάτια του καρφωμένα στις αρχαίες μορφές.En: Dimitris walked slowly, his eyes fixed on the ancient forms.El: Ήξερε κάθε γωνιά του μουσείου, κάθε ιστορία πίσω από τα εκθέματα.En: He knew every corner of the museum, every story behind the exhibits.El: Η καρδιά του χτυπούσε γρήγορα κάθε φορά που έβλεπε την Έλενα να πλησιάζει.En: His heart beat quickly each time he saw Elena approaching.El: Η στιγμή που περίμενε ήρθε όταν την είδε μόνη μπροστά σε ένα άγαλμα.En: The moment he had been waiting for arrived when he saw her alone in front of a statue.El: Ήταν το άγαλμα της Αθηνάς.En: It was the statue of Athena.El: Ο Δημήτρης πήρε μια βαθιά ανάσα, η ευκαιρία του είχε έρθει.En: Dimitris took a deep breath; his opportunity had come.El: «Γεια σου, Έλενα», είπε με έναν τόνο που έκρυβε μια γλυκιά ανησυχία.En: "Hello, Elena," he said, with a tone that hid a sweet anxiety.El: «Ξέρεις για το άγαλμα;En: "Do you know about the statue?El: Είναι η Αθηνά, προστάτιδα της πόλης μας.En: It's Athena, the protector of our city."El: »Η Έλενα γύρισε και χαμογέλασε.En: Elena turned and smiled.El: Υπήρχε ένα ειλικρινές ενδιαφέρον στα μάτια της.En: There was genuine interest in her eyes.El: «Δεν ήξερα, Δημήτρη.En: "I didn't know, Dimitri.El: Πες μου περισσότερα.En: Tell me more."El: »Καθώς ο Δημήτρης έλεγε την ιστορία, η φωνή του απέκτησε σιγουριά.En: As Dimitris told the story, his voice gained confidence.El: Λόγια έρεαν εύκολα και το πρόσωπο της Έλενας ήταν μια αντανάκλαση ενθουσιασμού.En: Words flowed easily and Elena's face was a reflection of enthusiasm.El: «Θέλεις να συνεχίσουμε μαζί;En: "Do you want to continue together?"El: » τον ρώτησε όταν τελείωσε.En: she asked when he finished.El: Τα μάτια της ήταν γεμάτα με εμπιστοσύνη και χαρά.En: Her eyes were full of trust and joy.El: Ο Δημήτρης έγνεψε, νιώθοντας την καρδιά του να μεγαλώνει από περηφάνεια.En: Dimitris nodded, feeling ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Secrets Beneath: An Engineer's Journey of Discovery

    Secrets Beneath: An Engineer's Journey of Discovery
    2025/03/05
    Fluent Fiction - Greek: Secrets Beneath: An Engineer's Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-03-05-23-34-02-el Story Transcript:El: Στο καταχθόνιο εργαστήριο, το οποίο ήταν κρυμμένο κάτω από την πόλη, ο Δημήτρης περπατούσε αθόρυβα.En: In the clandestine laboratory hidden beneath the city, O Dimitris walked silently.El: Ήταν μηχανικός με πάθος για την ανακάλυψη.En: He was an engineer with a passion for discovery.El: Είχε μάθει για αυτό το μυστικό μέρος μέσα από φήμες και τώρα επιτέλους το έβλεπε από κοντά.En: He had learned about this secret place through rumors, and now he was finally seeing it up close.El: Ο χώρος ήταν φωτισμένος με αχνό φως, και διάφορα παράξενα εργαλεία βρίσκονταν τριγύρω.En: The space was illuminated with a dim light, and various strange tools were scattered around.El: Το ελαφρό βουητό των μηχανών ανέδιδε μια μαγευτική μελωδία.En: The soft hum of the machines emitted an enchanting melody.El: Στη γωνία του δωματίου, ο Δημήτρης εντόπισε την Ελένα, μία γυναίκα που φάνταζε αρκετά υποψιασμένη.En: In the corner of the room, O Dimitris spotted tin Elena, a woman who appeared quite suspicious.El: Ήταν η φροντίστρια του εργαστηρίου.En: She was the caretaker of the laboratory.El: Η Ελένα γνώριζε κάθε γωνιά, κάθε κρυφό χώρο.En: i Elena knew every corner, every hidden spot.El: Προσποιήθηκε, όμως, ότι δεν είχε δει τον Δημήτρη.En: She pretended, however, that she hadn't seen ton Dimitri.El: Καθώς η εξερεύνησή του συνεχιζόταν, ο Δημήτρης εντόπισε μία κλειστή πόρτα.En: As his exploration continued, O Dimitris discovered a closed door.El: Αποφάσισε να ρισκάρει και να εισέλθει.En: He decided to take a risk and enter.El: Στην άλλη πλευρά, ένα μεγάλο μηχάνημα γεμάτο κουμπιά και οθόνες.En: On the other side, a large machine full of buttons and screens.El: Ήταν κάτι που δεν είχε ξαναδεί.En: It was something he had never seen before.El: Ήταν σίγουρος ότι αυτή η ανακάλυψη θα μπορούσε να αλλάξει την καριέρα του.En: He was sure that this discovery could change his career.El: Ξαφνικά, ακούστηκε ένα βήμα πίσω του.En: Suddenly, a step was heard behind him.El: Η Ελένα εμφανίστηκε με βλέμμα σοβαρό.En: i Elena appeared with a serious look.El: "Τι κάνεις εδώ, Δημήτρη;En: "What are you doing here, Dimitri?"El: " τον ρώτησε αυστηρά.En: she asked him sternly.El: Ο Δημήτρης εξήγησε το όνειρό του να βρει κάτι καινούργιο, να αφήσει το σημάδι του στον κόσμο.En: O Dimitris explained his dream of finding something new, to leave his mark on the world.El: Η Ελένα σταμάτησε για μια στιγμή.En: i Elena paused for a moment.El: "Ξέρω τι είναι αυτό το μηχάνημα," του είπε.En: "I know what this machine is," she told him.El: "Αλλά δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις εσύ μόνος σου.En: "But you can't use it on your own.El: Είναι επικίνδυνο.En: It's dangerous."El: "Ο Δημήτρης αναστατώθηκε.En: O Dimitris was unsettled.El: "Σε παρακαλώ, βοήθησε με.En: "Please, help me.El: Δεν θέλω να το ανακαλύψει κανείς άλλος.En: I don't want anyone else to discover it.El: Μπορούμε να το εξελίξουμε μαζί.En: We can develop it together."El: "Η Ελένα συλλογίστηκε για λίγο και τελικά συμφώνησε.En: i Elena pondered for a while and finally agreed.El: Αντί να τον αναφέρει στους ανώτερους, του πρότεινε να δουλέψουν μαζί.En: Instead of reporting him to the superiors, she suggested working together.El: Η συνεργασία τους θα ήταν το κλειδί για μια νέα ανακάλυψη.En: Their collaboration would be the key to a new discovery.El: Ο Δημήτρης έμαθε τη σημασία της συνεργασίας.En: O Dimitris learned the importance of collaboration.El: Κατάλαβε πως η εμπιστοσύνη και η συλλογική ...
    続きを読む 一部表示
    13 分

Fluent Fiction - Greekに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。