• Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹

  • 著者： FluentFiction.org
  • ポッドキャスト

Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your European Portuguese listening comprehension?

    Our Portuguese podcast, featuring a Portugal speaking style, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lisbon, Porto, or Faro? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Lisbon?

    Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Portugal, Brazil, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your European Portuguese listening comprehension?

Our Portuguese podcast, featuring a Portugal speaking style, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lisbon, Porto, or Faro? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Lisbon?

Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Portugal, Brazil, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!
Copyright FluentFiction.org
教育 語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Tradition Meets Innovation: A Harvest Tale in Douro's Vineyards

    Tradition Meets Innovation: A Harvest Tale in Douro's Vineyards
    2025/04/16
    Fluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Tradition Meets Innovation: A Harvest Tale in Douro's Vineyards Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pt/episode/2025-04-16-22-34-02-pt Story Transcript:Pt: O sol brilhava intensamente sobre o vale do Douro.En: The sun shone intensely over the vale do Douro.Pt: As vinhas, alinhadas em filas organizadas, subiam pelas colinas formando um mosaico verde.En: The vineyards, lined up in organized rows, climbed up the hills forming a green mosaic.Pt: A primavera tinha chegado, trazendo consigo a promessa de uma nova colheita.En: Spring had arrived, bringing with it the promise of a new harvest.Pt: Lucas suspirou enquanto olhava para as videiras.En: Lucas sighed as he looked at the vines.Pt: Ele era um produtor de vinho dedicado, sempre apegado aos métodos tradicionais.En: He was a dedicated wine producer, always attached to traditional methods.Pt: Acreditava que o vinho era uma obra de arte que refletia a história da vinha.En: He believed that wine was a work of art that reflected the history of the vineyard.Pt: No entanto, ele não conseguia ignorar a preocupação crescente com as temperaturas altas previstas.En: However, he could not ignore the growing concern over the predicted high temperatures.Pt: Isso poderia acelerar o crescimento das uvas e afetar a sua qualidade.En: This could accelerate the growth of the grapes and affect their quality.Pt: Mariana, por outro lado, estava animada.En: Mariana, on the other hand, was excited.Pt: Era uma agrónoma inovadora, cheia de ideias para melhorar a produção sem sacrificar a qualidade.En: She was an innovative agronomist, full of ideas to improve production without sacrificing quality.Pt: Crescera na região e queria honrar o legado da sua família através de novas práticas sustentáveis.En: She had grown up in the region and wanted to honor her family's legacy through new sustainable practices.Pt: "Lucas," Mariana chamou, aproximando-se com um sorriso confiante.En: "Lucas," Mariana called, approaching with a confident smile.Pt: "Tenho algumas ideias que poderão ajudar."En: "I have some ideas that might help."Pt: Lucas cruzou os braços, hesitante.En: Lucas crossed his arms, hesitant.Pt: Ele era cético em relação às técnicas modernas, mas sabia que precisava considerar todas as opções este ano.En: He was skeptical about modern techniques but knew he needed to consider all options this year.Pt: "O que tens em mente?"En: "What do you have in mind?"Pt: perguntou, tentando manter a mente aberta.En: he asked, trying to keep an open mind.Pt: Mariana explicou suas ideias simplificadas, como o uso de coberturas vegetais para manter a umidade e sensores para monitorar a temperatura do solo.En: Mariana explained her simplified ideas, such as the use of cover crops to retain moisture and sensors to monitor soil temperature.Pt: Ambas poderiam proteger as videiras do calor.En: Both could protect the vines from the heat.Pt: Lucas ponderou.En: Lucas pondered.Pt: Ele valorizava a tradição, mas também compreendia os desafios dos novos tempos.En: He valued tradition, but he also understood the challenges of the new times.Pt: "Podemos tentar alguns desses métodos," concordou, surpreendendo-se com a sua própria flexibilidade.En: "We can try some of these methods," he agreed, surprising himself with his own flexibility.Pt: "Mas sob a minha supervisão."En: "But under my supervision."Pt: Os dias que se seguiram foram uma parceria entre o antigo e o novo.En: The days that followed were a partnership between the old and the new.Pt: Mariana aplicava as suas técnicas enquanto Lucas supervisionava de perto, ajustando métodos conforme necessário.En: Mariana applied her techniques while Lucas closely supervised, adjusting methods as necessary.Pt: O clima continuava quente, mas as vinhas mostravam sinais de resistência.En: The weather remained warm, but the vines showed signs of resilience.Pt: Finalmente, chegou o dia da colheita.En: Finally, the day of the harvest arrived.Pt: As uvas estavam perfeitas, suculentas e prontas para transformar-se num vinho excepcional.En: The grapes were perfect, succulent, and ready to be transformed into exceptional wine.Pt: Lucas provou um cacho e sorriu satisfez-se.En: Lucas tasted a bunch and smiled, feeling satisfied.Pt: "Conseguimos," disse, olhando para Mariana com respeito renovado.En: "We did it," he said, looking at Mariana with renewed respect.Pt: "Foi uma boa colheita," respondeu Mariana, sentindo-se aceita.En: "It was a good harvest," replied Mariana, feeling accepted.Pt: Com esta vitória, Lucas percebeu a importância de se adaptar.En: With this victory, Lucas realized the importance of adapting.Pt: Aprendera que tradição e inovação podiam coexistir.En: He had learned that tradition and innovation could coexist.Pt: Mariana, por sua vez, reconheceu o valor das práticas antigas e a complexidade que envolviam.En: Mariana, in turn, recognized ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Sintra's Secret Manuscripts: A Tale of Discovery and Respect

    Sintra's Secret Manuscripts: A Tale of Discovery and Respect
    2025/04/15
    Fluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Sintra's Secret Manuscripts: A Tale of Discovery and Respect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pt/episode/2025-04-15-22-34-02-pt Story Transcript:Pt: No coração da floresta encantada de Sintra, quando a primavera reveste a paisagem de verde e flores, existem segredos guardados pelo tempo.En: In the heart of the enchanted floresta of Sintra, when spring clothes the landscape in green and flowers, there are secrets kept by time.Pt: Esta floresta, com árvores altas que parecem tocar o céu e ventos que murmurejam histórias antigas, é um lugar de lendas.En: This floresta, with tall trees that seem to touch the sky and winds that whisper ancient stories, is a place of legends.Pt: Dizem que aqui estão escondidos manuscritos antigos que contam verdades profundas da história.En: They say that here lie hidden ancient manuscripts that tell deep truths of history.Pt: Era Páscoa e Tiago, um historiador curioso, estava determinado a encontrá-los.En: It was Easter, and Tiago, a curious historian, was determined to find them.Pt: Intrigado pelas lendas, ele sonhava com a descoberta de um tesouro histórico.En: Intrigued by the legends, he dreamed of discovering a historical treasure.Pt: Ao seu lado, Beatriz, uma botânica apaixonada, conhecia cada planta e flor da floresta.En: By his side, Beatriz, a passionate botanist, knew every plant and flower in the floresta.Pt: Beatriz também tinha um segredo: ela adorava artefatos raros, mas acreditava que a floresta devia ser protegida acima de tudo.En: Beatriz also had a secret: she loved rare artifacts but believed the floresta should be protected above all.Pt: "Temos que ter cuidado", aconselhava Beatriz, enquanto se embrenhavam mais fundo na mata.En: "We must be careful," advised Beatriz, as they ventured deeper into the woods.Pt: Para ela, preservar a natureza era mais importante do que qualquer documento.En: To her, preserving nature was more important than any document.Pt: "Há rumores de que forças sobrenaturais guardam esses manuscritos."En: "There are rumors that supernatural forces guard these manuscripts."Pt: Tiago, porém, estava decidido.En: Tiago, however, was determined.Pt: Precisava encontrar aqueles papéis.En: He needed to find those papers.Pt: Sentia que algo grandioso estava à sua espera.En: He felt something grand was waiting for him.Pt: Mas, à medida que avançavam, o nevoeiro densificava-se, e a floresta parecia ganhar vida própria.En: But, as they advanced, the fog thickened, and the floresta seemed to come to life on its own.Pt: Subitamente, uma brisa mais forte sussurrou ao redor deles.En: Suddenly, a stronger breeze whispered around them.Pt: Parecia pedir-lhes que parassem.En: It seemed to be asking them to stop.Pt: Beatriz olhou para Tiago, preocupação nos olhos.En: Beatriz looked at Tiago, concern in her eyes.Pt: "A floresta está tentando nos avisar", disse ela com firmeza.En: "The floresta is trying to warn us," she said firmly.Pt: Foi então que aconteceu algo mágico.En: Then something magical happened.Pt: Num clarão dourado, uma luz surgiu entre as árvores.En: In a golden flash, a light emerged among the trees.Pt: Parecia guiar-lhes o caminho para uma clareira esquecida pelo mundo.En: It seemed to guide them to a clearing forgotten by the world.Pt: No centro, um velho cofre coberto de musgo e flores silvestres.En: In the center, an old chest covered with moss and wildflowers.Pt: Dentro do cofre, os manuscritos repousavam empoeirados, mas inteiros.En: Inside the chest, the manuscripts lay dusty but intact.Pt: Tiago ficou maravilhado, mas lembrou-se das palavras de Beatriz.En: Tiago was amazed but remembered Beatriz's words.Pt: Tinha uma decisão a tomar.En: He had a decision to make.Pt: "Precisamos pensar no equilíbrio da floresta", disse Beatriz.En: "We need to think about the balance of the floresta," said Beatriz.Pt: "Será seguro retirar estes documentos?"En: "Is it safe to remove these documents?"Pt: Tiago olhou ao redor, sentindo a presença mística do lugar.En: Tiago looked around, feeling the mystical presence of the place.Pt: Era verdade que eles tinham descoberto algo valioso.En: It was true they had discovered something valuable.Pt: Mas talvez, o maior tesouro fosse o que a floresta ensinava sobre respeitar e preservar.En: But perhaps, the greatest treasure was what the floresta taught about respect and preservation.Pt: Com um suave aceno de cabeça, Tiago fechou o cofre, respeitando o desejo da natureza.En: With a gentle nod, Tiago closed the chest, respecting the wish of nature.Pt: Beatriz sorriu, contente por Tiago ter compreendido.En: Beatriz smiled, pleased that Tiago understood.Pt: A floresta sussurrou novamente, mas desta vez, em agradecimento.En: The floresta whispered again, but this time, in gratitude.Pt: Saíram juntos, Tiago com um novo entendimento e respeito pelas maravilhas da natureza, e Beatriz satisfeita por ter ...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Finding Balance: Luís' Dilemma Between Dreams and Duty

    Finding Balance: Luís' Dilemma Between Dreams and Duty
    2025/04/14
    Fluent Fiction - Portuguese 🇵🇹: Finding Balance: Luís' Dilemma Between Dreams and Duty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pt/episode/2025-04-14-22-34-02-pt Story Transcript:Pt: O sol da primavera iluminava o dia, aquecendo levemente as muralhas antigas do Castelo de São Jorge, onde a Cimeira Internacional estava prestes a começar.En: The spring sun illuminated the day, gently warming the ancient walls of Castelo de São Jorge, where the International Summit was about to begin.Pt: Luís estava ali, mas o seu coração e a sua mente estavam divididos.En: Luís was there, but his heart and mind were divided.Pt: Luís era um jovem ambicioso.En: Luís was an ambitious young man.Pt: Havia recebido uma oferta para trabalhar em Paris, uma oportunidade que aspirava há anos.En: He had received an offer to work in Paris, an opportunity he had aspired to for years.Pt: No entanto, a saúde do pai complicava tudo.En: However, his father's health complicated everything.Pt: Ele precisava de cuidados, e Luís sentia-se culpado por pensar em partir.En: He needed care, and Luís felt guilty for thinking about leaving.Pt: Mariana, sua irmã, era prática.En: Mariana, his sister, was practical.Pt: Estava disposta a ajudar, mas sozinha seria difícil.En: She was willing to help, but alone it would be difficult.Pt: Ambos estavam preocupados com o bem-estar do pai.En: Both were concerned about their father's well-being.Pt: No pátio do castelo, Luís caminhava lentamente, observando a cidade lá embaixo com os seus telhados vermelhos e o rio Tejo a brilhar ao longe.En: In the castle courtyard, Luís walked slowly, observing the city below with its red rooftops and the Tejo River shining in the distance.Pt: Era um cenário bonito e tranquilo, contrastando com a tempestade dentro dele.En: It was a beautiful and peaceful scene, contrasting with the storm inside him.Pt: Luís participava de uma palestra quando o seu mentor, Pedro, se aproximou.En: Luís was attending a lecture when his mentor, Pedro, approached.Pt: Pedro, um homem de muitos anos e experiências, notou a preocupação no rosto de Luís.En: Pedro, a man of many years and experiences, noticed the worry on Luís' face.Pt: Eles sentaram-se nos jardins do castelo, entre árvores que brotavam as primeiras flores da estação.En: They sat in the castle gardens, among trees blooming with the first flowers of the season.Pt: — Luís, algo te perturba — disse Pedro, olhando-o nos olhos.En: "Luís, something troubles you," said Pedro, looking him in the eyes.Pt: Luís suspirou profundamente e contou-lhe tudo sobre o pai e a proposta de Paris.En: Luís sighed deeply and told him everything about his father and the offer from Paris.Pt: Pedro escutou atentamente e, após um momento, disse: — A vida é feita de escolhas.En: Pedro listened attentively and, after a moment, said: "Life is made of choices.Pt: Muitas vezes, não podemos ter tudo.En: Often, we can't have everything.Pt: Mas e se encontrarmos uma maneira diferente?En: But what if we find a different way?Pt: Tens uma irmã, tens apoio.En: You have a sister, you have support.Pt: Talvez possas dividir o teu tempo.En: Maybe you can split your time."Pt: As palavras de Pedro plantaram uma semente de esperança no coração de Luís.En: Pedro's words planted a seed of hope in Luís' heart.Pt: Talvez houvesse uma solução.En: Maybe there was a solution.Pt: Ao final da cimeira, Luís voltou para casa, decidido a encontrar um equilíbrio.En: At the end of the summit, Luís returned home, determined to find a balance.Pt: Conversou com Mariana.En: He talked with Mariana.Pt: Juntos, planearam.En: Together, they planned.Pt: Luís passaria parte do mês em Paris e o resto em Lisboa.En: Luís would spend part of the month in Paris and the rest in Lisboa.Pt: Mariana encarregar-se-ia dos dias em que ele estivesse fora, com o apoio de cuidadores que agora podiam contratar.En: Mariana would take charge of the days when he was away, with the support of caregivers they could now hire.Pt: Com um plano em mãos, Luís sentiu um alívio que há muito não sentia.En: With a plan in hand, Luís felt a relief he hadn't felt in a long time.Pt: Percebeu que não precisava escolher entre seus sonhos e sua família.En: He realized he didn’t have to choose between his dreams and his family.Pt: Poderia ter ambos, com esforço e colaboração.En: He could have both, with effort and collaboration.Pt: Com o tempo, os desafios foram-se tornando menos assustadores.En: Over time, the challenges became less daunting.Pt: Luís aprendeu que a vida é um constante ato de equilíbrio, que às vezes requer criatividade e compromisso, mas sempre vale a pena quando se trata de amor e responsabilidade.En: Luís learned that life is a constant act of balance, sometimes requiring creativity and compromise, but always worth it when it comes to love and responsibility.Pt: Ele olhou uma última vez para o ...
    続きを読む 一部表示
    15 分

Fluent Fiction - Portuguese (Portugal) 🇵🇹に寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。