• RCI | Español : Canadá : Una evocación de lugares

  • 著者: RCI | Español
  • ポッドキャスト

RCI | Español : Canadá : Una evocación de lugares

著者: RCI | Español
  • サマリー

  • ¿Qué hace que una persona que vive en pequeñas ciudades como Halifax, Winnipeg o Victoria tenga una idea de cómo es Canadá? En el exterior del país, ¿qué imágenes existen de Canadá en Antofagasta, Córdoba, Barquisimeto o Cajamarca, sin hablar de las grandes capitales del mundo de habla castellana? Una respuesta, siempre parcial, se encuentra en los textos que tienen como escenario las distintas ciudades de Canadá, el segundo país más grande del mundo. La circulación y la memoria de esos textos va dando forma poco a poco a un imaginario de lo que creemos que es este país. A partir de algunas páginas tomadas de la literatura canadiense, les presentamos algunos lugares, calles, ciudades y locales que han quedado grabados en esos trabajos. De paso conoceremos brevemente algunas de las preocupaciones e intereses de las y los autores canadienses.
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

¿Qué hace que una persona que vive en pequeñas ciudades como Halifax, Winnipeg o Victoria tenga una idea de cómo es Canadá? En el exterior del país, ¿qué imágenes existen de Canadá en Antofagasta, Córdoba, Barquisimeto o Cajamarca, sin hablar de las grandes capitales del mundo de habla castellana? Una respuesta, siempre parcial, se encuentra en los textos que tienen como escenario las distintas ciudades de Canadá, el segundo país más grande del mundo. La circulación y la memoria de esos textos va dando forma poco a poco a un imaginario de lo que creemos que es este país. A partir de algunas páginas tomadas de la literatura canadiense, les presentamos algunos lugares, calles, ciudades y locales que han quedado grabados en esos trabajos. De paso conoceremos brevemente algunas de las preocupaciones e intereses de las y los autores canadienses.
エピソード
  • Canadá: una evocación de lugares | Episodio 1 – Un sándwich en el Wilensky
    2020/11/23
    Un sándwich en el Wilensky “Del lugar de donde salió Duddy Kravitz, los chicos crecen sucios, tristes y también punzantes, como la hierba que crece junto a las vías férreas. Él podía haber nacido en Lodz, pero cuarenta y ocho años antes su abuelo compró un billete de barco de tercera categoría que zarpaba hacia Halifax. Duddy podía haber nacido en Toronto, lugar a donde su abuelo quería llegar, pero el billete de tren que Simcha Kravitz le compró a la compañía Canadian Pacific Rail le alcanzaba solamente para llegar hasta la estación de tren Bonaventure en Montreal, y nunca pudo llegar a Toronto”. Ese fragmento, tomado de la novela “El aprendizaje de Duddy Kravitz”, escrita por el autor canadiense Mordecai Richler en 1959, describe algunas calles de la ciudad de Montreal que hoy hacen parte del barrio llamado Mile End. Mordecai Richler nació en el 27 de enero de 1931 en Montreal y vivió hasta los doce años en el 5257 de St. Urbain. Ese paisaje urbano sirvió de trasfondo al trabajo literario de un polémico autor que falleció a los 70 años en Montreal, el 3 de julio de 2001. https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2020/11/Podcast-1-Montreal-final-Richler.mp3
    続きを読む 一部表示
    25 分
  • Canadá: una evocación de lugares | Episodio 2 – “Barómetro en aumento” de Hugh MacLennan
    2020/11/24
    “Barómetro en aumento” de Hugh MacLennan “Parpadeando bajo la luz, él miró detenidamente Halifax expandiéndose a la distancia bajo las ramas desnudas de los árboles desde la base circular de la Ciudadela. Casi todas las calles y edificios guardaban para él fragmentos de su historia personal, que se remontaba unos veintisiete años, cuando llegó por primera vez como un muchacho cargado con la simplicidad de la vida en la granja, para estudiar en el Colegio Dalhousie”. En este fragmento, tomado de la novela “Barómetro en aumento”, publicada en 1941, Angus Murray, el personaje creado por el escritor canadiense Hugh MacLennan observa una ciudad costera, Halifax, que en diciembre de 1917 está a punto de ser obliterada por lo que sería la explosión más grande causada por el ser humano hasta ese entonces. La novela cuenta las peripecias de una pareja, Neil Macrae y Penelope Wain, llamada Penny, por unir sus vidas en medio de la ciudad de Halifax que jugó un papel clave durante la Primera Guerra Mundial.  https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2020/11/Podcast-2-Halifax-final-MacLennan.mp3
    続きを読む 一部表示
    25 分
  • Canadá: una evocación de lugares | Episodio 3 – El regreso de Patricia Louise Tinmuth
    2020/11/25
    El regreso de Patricia Louise Tinmuth “Ahora las piedras cambian de carácter / vestidas con un pelaje de muguet verde mate/ y pequeños botones de sal, / y siento el aliento del mar / que ha respirado boca a boca conmigo / desde que comenzó mi tiempo / y esto lo sé / como sé lo que guardo en la cabeza. / He sido restaurada caminando entre el barro marino / y las piedras reclamadas por las algas / caminando hacia el mar que se estira a la distancia”. Ese es un fragmento de “Delta del arroyo”, texto escrito por la poeta canadiense Pat Lowther, publicado en una antología de sus textos editada por Christine Wiessenthal en 2010. Pat Lowther nació en la ciudad de Vancouver el 29 de julio de 1935, con el nombre de Patricia Louise Tinmuth. Esta ciudad, la más grande en la provincia de Columbia Británica, que se encuentra frente a las aguas del océano Pacífico en la costa oeste de Canadá, tiene paisajes magníficos en los cuales, en una sola escena, se pueden apreciar las aguas marinas, los grandes bosques boreales y las montañas nevadas que la rodean. En su corta vida, interrumpida trágicamente cuando su cuerpo fue hallado en un arroyo en 1975, ella se reconoció en los textos y el compromiso político de Pablo Neruda, y dedicó a Chile la potencia de su sensibilidad poética. https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2020/11/Podcats-3-Vancouver-final-Lowther.mp3
    続きを読む 一部表示
    25 分

RCI | Español : Canadá : Una evocación de lugaresに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。