検索キーワード： "E T A Hoffmann" 文学・フィクション

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), noto con lo pseudonimo di E. T. A. Hoffmann, fu il primo scrittore a mettere su carta la storia dello schiaccianoci, oggetto molto in voga nell’Ottocento e che faceva bella mostra di sé nei mercatini di Natale di tutta la Germania.Il racconto dell’autore tedesco (che fu inoltre pittore, compositore e giurista) venne pubblicato nel 1816 e ispirò anche la versione di Alexandre Dumas, dalla quale Tchaïkovski trarrà uno dei balletti più famosi di tutti i tempi.I piccoli protagonisti della favola sono Marie e Fritz, due bambini in trepidante attesa dei doni di Natale.

Najpiekniejsze basnie to te, do których wciaz wracamy. Bez watpienia perelka wsród nich jest "Dziadek do Orzechów". Wystarczy zamknac oczy i... uwierzyc. Mala Klara odbywa razem z Dziadkiem fascynujaca podróz do swiata lalek. To tu spelniaja sie jej wszystkie marzenia. Ale czy isnieje kraina z Jeziorem Róz, Gajem Konfiturowym i Pomaranczowym Potokiem? Czy orzech Krakatuka zdola przywrócic urode ksiezniczce Pirlipacie?

The Classic Collection of E.T.A. Hoffmann: presents two of the most enchanting and imaginative works by the renowned German author E.T.A. Hoffmann: The Nutcracker and the Mouse King" and "The Golden Pot. In The Nutcracker and the Mouse King, readers are transported to a world of fantasy and wonder as they follow the adventures of Clara and her beloved Nutcracker. Hoffmann's captivating storytelling takes us on a magical journey filled with toy soldiers, a fierce battle with the Mouse King, and a visit to the Land of Sweets. This beloved tale has become a timeless classic and a holiday tradition, inspiring Tchaikovsky's famous ballet.

Der Weihnachtsklassiker – zeitlos, spannend, poetisch – meisterhaft gelesen von Ulrich Noethen. Am Weihnachtsabend gibt es im Hause Stahlbaum endlich Bescherung! Fritz freut sich über eine Armee Zinnsoldaten, während es für seine Schwester Marie nichts Schöneres gibt als den wehmütig dreinblickenden Nussknacker, mit dem sie bis tief in die Nacht hinein spielt. Doch um Mitternacht kommt plötzlich Leben in die eben noch unbeweglichen Dinge: Als eine erbitterte Schlacht zwischen dem Nussknacker und dem bösen Mausekönig entbrennt, beginnt für Marie eine märchenhafte Reise ins Reich der Fantasie.

E.T.A. Hoffman's magical tale of an enchanted nutcracker, an evil mouse king, and a faithful young girl has been a holiday classic for generations. Combined here with the much-loved music of Tchaikovsky's Nutcracker Suite, the narrated story unfolds with a bewitching blend of wonder and drama that is sure to delight time and time again.

In diesem Kunstmärchen aus der Sammlung Die Serapionsbrüder porträtiert der Autor in den Märchenkindern Marie und Fritz die Kinder Friedrich und Clara seines Freundes Hitzig. Auch Hitzigs ältere Tochter Eugenie kommt als ältere Schwester Luise im Märchen vor. Auf einer späteren Bearbeitung dieses Stoffes durch Alexandre Dumas d. Ä. basiert Tschaikowskis weltberühmtes Ballett "Der Nussknacker". Marie, Tochter des Medizinalrats Stahlbaum, entdeckt am Weihnachtsabend auf dem Gabentisch einen Nussknacker.

Hoffmann meséjében Marie kedvenc játékbabája, a Diótörő megelevenedik, és miután legyőzi a gonosz Egérkirályt és hadseregét, elviszi őt a babák varázslatos királyságába. Az évtizedek óta népszerű karácsonyi történetet, melyből film és opera is készült, most Esterházy Dóra új, modern fordításában hallgathatjátok meg.

Endlich Weihnachten! Im Hause Stahlbaum ist Bescherung: Fritz freut sich über eine Armee Zinnsoldaten, während es für Marie nichts Schöneres gibt als den wehmütig dreinblickenden Nussknacker...

Am Weihnachtsabend bekommt die kleine Marie einen Nussknacker geschenkt. Sie schließt ihn sofort ins Herz und eilt ihm zur Hilfe, als er einen dramatischen Kampf gegen den gemeinen Mausekönig ausfechten muss. Mit Mut, Herz und Liebe wird der Mausekönig besiegt und der Nussknacker nimmt Marie mit auf eine wunderbare Reise ins Feenland, wo die Fantasie regiert.

An Weihnachten entdeckt die kleine Marie einen Nussknacker bei den Geschenken. Sie nimmt ihn zu sich. In der Nacht wird der Nussknacker lebendig. Er führt eine Schlacht gegen ein Mäuseheer und den Mäusekönig. Marie wird verletzt.

Tony Robinson stars in this BBC Radio 4 full-cast dramatisation of E. T. A. Hoffmann's renowned Christmas story, which inspired Tchaikovsky's ballet The Nutcracker. It is Christmas Eve, and young Mary and Fred are opening presents from their godfather, Drosselmeier the toymaker. Mary's favourite gift is a nutcracker soldier, and she is disappointed when his jaw breaks on a particularly hard nut.

Hans-Jürgen Schatz verbindet Szenen aus der weltberühmten Geschichte von E.T.A. Hoffmann (1776-1822) mit Auszügen aus Peter I. Tschaikowskys "Nussknacker"-Ballettmusik, darunter die Zuckerfee, der spanische Tanz und der Blumenwalzer, mit denen Albert Lau vom Flügel aus das Märchen erzählerisch mitgestaltet.

Gorjachie slezy hlynuli iz prekrasnyh temnyh glaz Dzhul'etty. I tut Jerazm, obezumev ot smertel'noj muki serdca, voskliknul: - Uzheli ja dolzhen tebja pokinut'? Esli tak, to pust' moe otrazhenie v zerkale ostaetsja u tebja na veki vechnye. I nikakaja sila, bud' to sam d'javol, ne otnimet ego u tebja, poka ja ne prinadlezhu tebe telom i dushoj. Tochno ognem opalili pocelui Dzhul'etty ego guby, edva vymolvil on jeti slova, potom ona razzhala objatija i strastno prosterla ruki k zerkalu.