検索キーワード： "E T A Hoffmann" 古典

Najpiekniejsze basnie to te, do których wciaz wracamy. Bez watpienia perelka wsród nich jest "Dziadek do Orzechów". Wystarczy zamknac oczy i... uwierzyc. Mala Klara odbywa razem z Dziadkiem fascynujaca podróz do swiata lalek. To tu spelniaja sie jej wszystkie marzenia. Ale czy isnieje kraina z Jeziorem Róz, Gajem Konfiturowym i Pomaranczowym Potokiem? Czy orzech Krakatuka zdola przywrócic urode ksiezniczce Pirlipacie?

The Classic Collection of E.T.A. Hoffmann: presents two of the most enchanting and imaginative works by the renowned German author E.T.A. Hoffmann: The Nutcracker and the Mouse King" and "The Golden Pot. In The Nutcracker and the Mouse King, readers are transported to a world of fantasy and wonder as they follow the adventures of Clara and her beloved Nutcracker. Hoffmann's captivating storytelling takes us on a magical journey filled with toy soldiers, a fierce battle with the Mouse King, and a visit to the Land of Sweets. This beloved tale has become a timeless classic and a holiday tradition, inspiring Tchaikovsky's famous ballet.

Der Weihnachtsklassiker – zeitlos, spannend, poetisch – meisterhaft gelesen von Ulrich Noethen. Am Weihnachtsabend gibt es im Hause Stahlbaum endlich Bescherung! Fritz freut sich über eine Armee Zinnsoldaten, während es für seine Schwester Marie nichts Schöneres gibt als den wehmütig dreinblickenden Nussknacker, mit dem sie bis tief in die Nacht hinein spielt. Doch um Mitternacht kommt plötzlich Leben in die eben noch unbeweglichen Dinge: Als eine erbitterte Schlacht zwischen dem Nussknacker und dem bösen Mausekönig entbrennt, beginnt für Marie eine märchenhafte Reise ins Reich der Fantasie.

E.T.A. Hoffman's magical tale of an enchanted nutcracker, an evil mouse king, and a faithful young girl has been a holiday classic for generations. Combined here with the much-loved music of Tchaikovsky's Nutcracker Suite, the narrated story unfolds with a bewitching blend of wonder and drama that is sure to delight time and time again.

In diesem Kunstmärchen aus der Sammlung Die Serapionsbrüder porträtiert der Autor in den Märchenkindern Marie und Fritz die Kinder Friedrich und Clara seines Freundes Hitzig. Auch Hitzigs ältere Tochter Eugenie kommt als ältere Schwester Luise im Märchen vor. Auf einer späteren Bearbeitung dieses Stoffes durch Alexandre Dumas d. Ä. basiert Tschaikowskis weltberühmtes Ballett "Der Nussknacker". Marie, Tochter des Medizinalrats Stahlbaum, entdeckt am Weihnachtsabend auf dem Gabentisch einen Nussknacker.

Hoffmann meséjében Marie kedvenc játékbabája, a Diótörő megelevenedik, és miután legyőzi a gonosz Egérkirályt és hadseregét, elviszi őt a babák varázslatos királyságába. Az évtizedek óta népszerű karácsonyi történetet, melyből film és opera is készült, most Esterházy Dóra új, modern fordításában hallgathatjátok meg.

An Weihnachten entdeckt die kleine Marie einen Nussknacker bei den Geschenken. Sie nimmt ihn zu sich. In der Nacht wird der Nussknacker lebendig. Er führt eine Schlacht gegen ein Mäuseheer und den Mäusekönig. Marie wird verletzt.