検索キーワード： 著者 "Marlene Beer" すべてのカテゴリー

Dans un petit village médiéval vit Arah. Âgée de treize ans, cette enfant trouvée grandit avec son gentil père adoptif. La jeune fille aime les livres plus que tout et se retire souvent dans son propre monde de rêves. Lors d’un jour mémorable, un mystérieux visiteur arrive dans le petit village: un exorciste itinérant, qui recherche, pour le compte de l’Église, des sorcières et des sorciers qui se seraient cachés.

Las aventuras de Arah continúan en la tercera parte de la emocionante serie de fantasía La Magia de la Naturaleza. Arah está de regreso al mundo mágico. Después de que el maestro le haya devuelto sus recuerdos, su entrenamiento como mago finalmente puede comenzar. En lo profundo del bosque, Arah aprende a usar el poder que hay en ella y a dominar las artes mágicas. Ella aprende dónde se originó la magia y qué secretos se esconden detrás de ella. Seres mágicos, el pequeño dragón Luna y varios objetos mágicos acompañan a nuestra heroína mientras sigue su destino.

Arah returns to the magical world. After the master has given her back her memories, her training as a magician can finally begin. Deep in the forest, Arah learns to use the power that is within her and to master magical tasks. She learns about the origins of magic and the secrets behind it. The world of magic has its own laws and rules, which Arah has to learn and follow, whether she conjures up food, makes water float, lets nature grow, or flies as a bird.

In einem kleinen, mittelalterlichen Dorf lebt die 13 jährige Arah, die als Findelkind beim gutherzigen Pater aufwächst. Das Mädchen liebt Bücher über alles und zieht sich häufig in ihre eigene Traumwelt zurück. Eines bedeutungsschweren Tages kommt geheimnisvoller Besuch in das kleine Dorf: Ein herumreisender Exorzist, der im Namen der Kirche nach versteckten Hexen und Zauberern sucht. Obwohl Arah zwar sehr gerne übers Zaubern fantasiert und sich tief in ihrem Herzen magische Kräfte wünscht, kann sie den Worten des Exorzisten nur misstrauisch lauschen.

Después de que el Maestro ha devuelto la magia a la naturaleza, la paz y el olvido llegan a la tierra. Arah regresa a Güeldres, donde ella, como todos los demás, ha olvidado que se había ido. Arah y Phinn se hacen amigos rápidamente y se van de aventuras juntos. Cada vez más, la magia vuelve a su vida y sin que ella se dé cuenta la aventura continúa. Acompaña a Arah en sus aventuras y en la búsqueda de su destino. Objetos mágicos, bestias mágicas y dragones en miniatura serán sus compañeros en la aventura de su vida.

Arah and Phinn quickly become friends and go on adventures together. They travel to Guldin together and make amazing discoveries there. When suddenly a miniature dragon appears and messes Arah’s life up completely, the girl slowly becomes suspicious. More and more, the magic returns to her life, and without her noticing, the adventure continues. Arah wants to know and understand everything, and when she finally gets the opportunity to get her memories back, she does not hesitate....

En un pequeño pueblo medieval vive Arah, de 13 años, quien crece bajo la protección de un sacerdote de buen corazón. A la niña le encantan los libros por sobre todo y a menudo se retira a su propio mundo de sueños. En un día caluroso llega una visita misteriosa a la pequeña alea: un exorcista que viaja en nombre de la iglesia en busca de brujas y magos ocultos.

In a small, medieval village lives the 13-year-old Arah, who was raised as an orphan in the household of the kind pastor. Arah loves books and often retreats into her own dream world. A significant day comes when a travelling exorcist comes into the village searching for hidden witches. Although Arah likes to fantasize about magic and deep down in her heart would love to have magical powers, she can only listen to the exorcist's words with suspicion. There could not possibly be witches in the real world.... When she is suddenly accused of being a witch, it is time for her to flee.