検索キーワード： ナレーター "Gabriela Maria Schmeide" すべてのカテゴリー

„Maći prošu hišće jedyn kapitl“ – je to najrjeńše, štož móžeš wot swojeho dźěsća słyšeć, hdyž naposkataj sej zhromadnje słuchoknihu. W druhim dźělu serije „Dolina při rěce“ dožiwja mali přećeljo dalše dyrdomdeje a wjesela so, je z wami dźělić móc. Što pyta operowy zajac při rěce? Namaka Ferdi zaso puć domoj? A štó woła tam tak wótře wo pomoc? Pójće prosće sobu a dajće nas zhromadnje pohladać, što myšce Měrka a Kiki, zajac Ferdi, šwinc Dorian a sowa Luna wšo dožiwja.

"Mama, bitte noch ein Kapitel!- – ist doch das Schönste, was man von seinem Kind hören kann, wenn man sich gemeinsam ein Hörbuch anhört. Im zweiten Band vom Tal am Fluss erleben die fünf Freunde weitere wunderbare Abenteuer und freuen sich, diese mit euch zu teilen. Was sucht ein Opernhase am Fluss? Findet Ferdi wieder den Weg nach Hause? Und wer ruft da laut um Hilfe? Kommt einfach mit und lasst uns gemeinsam schauen, was die Mäuse Mirka und Kiki, den Hasen Ferdi, den Dachs Dorian und die Eule Luna diesmal erwartet.

Dieses Bilderbuch verbindet herzerwärmende Tiergeschichten mit wunderschönen Illustrationen. Es passt sowohl für sorbische Kinder und ihre Eltern als auch für Sorbischlernende aller Altersstufen. Die Texte stehen in kurzen Abschnitten jeweils in beiden Sprachen. Und mit dem Hörbuch zum Buch kann man sich die Geschichten so oft anhören, wie man will.

“Maći, móžemoj hišće jedyn kapitl słuchać?” – je tola to najrjeńše, štož móžeš wot swojeho dźěsća słyšeć, hdyž maš nowu słuchoknihu. Zeznajće zhromadnje małych přećelow w dolinje při rěce a přewodźujće jich při dyrdomdejach mjez přećelstwom a hromadźe-dźerženjom. Što wotkryje myška Měrka na rěce? Hdźe budźe šwinc Dorian bydlić? Štó njeda zajacej Ferdijej w nocy spać? Słyšiće pjeć zajimawych stawiznow wo tym, što přećelstwo wšitko zamóže a kelko idejow w kóždym z nas tča.

„Mama, können wir noch ein Kapitel hören?“ - ist doch das Schönste, was man von seinem Kind hören kann, wenn man ein neues Hörbuch holt. Lernt gemeinsam die fünf Freunde im Tal am Fluss kennen und begleitet sie bei ihren Abenteuern zwischen Freundschaft und Zusammenhalt. Was entdeckt Mäuschen Mirka auf dem Fluss? Wo wird Dachs Dorian wohnen? Wer raubt dem Hasen Ferdi seinen Nachtschlaf? Ihr hört fünf liebevolle Geschichten darüber, was Freundschaft alles vermag und welcher Ideenreichtum in jedem von uns steckt.