検索キーワード： ナレーター "Jesse León" すべてのカテゴリー

Everyone comes from someplace. Everyone has somewhere they feel safe. Some people have found their home and are content where they are. Others feel trapped and yearn to go somewhere else. Many are somewhere else and yearn to go back. But even in these safest of places, sometimes…crime hits home. What happens then?

Born to indigenous working-class Mexican immigrants in San Diego in the 1970s, Jesse Leon’s childhood was violently ruptured. A dangerous and harrowing encounter at a local gift shop when he was eleven years old left Jesse with a deadly secret. Hurt, alone, and scared for his life, Jesse numbed his pain by losing himself in the hyper-masculine culture of the streets and wherever else he could find it—in alcohol, drugs, and prostitution.

La niñez de Jesse fue destrozada de forma violenta. Nació en San Diego, en los años setenta, hijo de inmigrantes mexicanos e indígenas de la clase obrera. Cuando tenía once años, un encuentro en una tienda de regalos lo dejó con un secreto aterrador entre manos. Herido, con el apoyo de nadie y temiendo por su vida, Jesse se perdió en el mundo híper masculino de las calles de San Diego, donde silenció su dolor con lo que fuera que encontrara: alcohol, drogas y prostitución.